bemade-addons/delivery_carrier_partner_account/views/delivery_carrier_account_views.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<odoo>
    <record id="delivery_carrier_account_view_list" model="ir.ui.view">
        <field name="name">delivery.carrier.account.view.list</field>
        <field name="model">delivery.carrier.account</field>
        <field name="arch" type="xml">
            <tree editable="bottom" multi_edit="1">
                <field name="delivery_carrier_id" column_invisible="context.get('carrier_id')"/>
                <field name="partner_id" readonly="id"/>
                <field name="account_number"/>
            </tree>
        </field>
    </record>
</odoo>