diff --git a/backend/app/services/admin_database.py b/backend/app/services/admin_database.py
index 8d2653f..37ba7c8 100644
--- a/backend/app/services/admin_database.py
+++ b/backend/app/services/admin_database.py
@@ -5,7 +5,7 @@ import csv
 from datetime import date, datetime, time, timedelta, timezone
 from pathlib import Path
 
-from sqlalchemy import text
+from sqlalchemy import select, text
 from sqlalchemy.ext.asyncio import AsyncSession
 
 from app.core.database import Base
@@ -107,18 +107,30 @@ async def remettre_a_zero(db: AsyncSession) -> dict:
 
 
 async def initialiser_demo(db: AsyncSession) -> dict:
-    await remettre_a_zero(db)
-    groupe = await _premier_groupe(db)
-    membres = await _membres_par_courriel(db)
-    postes = await _postes_par_nom(db, groupe.id)
-    litterature = await _litterature(db)
+    existant = (await db.execute(select(Groupe).where(Groupe.nom == "Groupe Résilience"))).scalar_one_or_none()
+    if existant:
+        membres_existants = await _membres_par_courriel(db, existant.id)
+        return {
+            "message": "Le groupe de démonstration existe déjà. Aucune donnée existante n'a été modifiée.",
+            "groupe_id": existant.id,
+            "membres": len(membres_existants),
+            "periode_mois": 12,
+            "rencontres": 52,
+            "assemblees": 12,
+        }
+
+    groupe, sysadmin, postes, litterature = await _creer_base(
+        nom_groupe="Groupe Résilience",
+        adresse_local="Salle communautaire Saint-Louis, Montréal",
+    )
+    membres = {sysadmin.courriel: sysadmin}
 
     await _ajouter_membres_demo(db, groupe, membres, postes)
-    membres = await _membres_par_courriel(db)
+    membres = await _membres_par_courriel(db, groupe.id)
     await _ajouter_historique_demo(db, groupe, membres, postes, litterature)
     await db.flush()
     return {
-        "message": "Base remise à zéro et données de démonstration installées",
+        "message": "Groupe de démonstration installé sans modifier les autres groupes",
         "groupe_id": groupe.id,
         "membres": len(membres),
         "periode_mois": 12,
@@ -127,12 +139,16 @@ async def initialiser_demo(db: AsyncSession) -> dict:
     }
 
 
-async def _creer_base(db: AsyncSession):
+async def _creer_base(
+    db: AsyncSession,
+    nom_groupe: str = "Groupe Méditation",
+    adresse_local: str = "Salle communautaire, Montréal",
+):
     groupe = Groupe(
-        nom="Groupe Résilience",
+        nom=nom_groupe,
         district="87-16",
         region="87",
-        adresse_local="Salle communautaire Saint-Louis, Montréal",
+        adresse_local=adresse_local,
         jour_reunion="mardi",
         heure_reunion=time(19, 30),
         assemblee_affaires_ordre="premiere",
@@ -623,10 +639,13 @@ async def _premier_groupe(db: AsyncSession) -> Groupe:
     return result.scalar_one()
 
 
-async def _membres_par_courriel(db: AsyncSession) -> dict[str, Membre]:
+async def _membres_par_courriel(db: AsyncSession, groupe_id=None) -> dict[str, Membre]:
     from sqlalchemy import select
 
-    result = await db.execute(select(Membre))
+    query = select(Membre)
+    if groupe_id is not None:
+        query = query.where(Membre.groupe_id == groupe_id)
+    result = await db.execute(query)
     return {m.courriel: m for m in result.scalars().all()}
 
 
diff --git a/frontend/src/pages/Profil.jsx b/frontend/src/pages/Profil.jsx
index 916ce33..c9b4ae0 100644
--- a/frontend/src/pages/Profil.jsx
+++ b/frontend/src/pages/Profil.jsx
@@ -150,17 +150,19 @@ export default function Profil() {
   };
 
   const operationAdminBd = async (mode) => {
-    const libelle = mode === 'demo' ? 'initialiser la base de démonstration' : 'remettre la base à zéro';
-    const confirmation = window.prompt(`Cette action va ${libelle} et effacer les données actuelles. Tapez CONFIRMER pour continuer.`);
+    const message = mode === 'demo'
+      ? 'Cette action va créer le groupe de démonstration "Groupe Résilience" sans effacer les groupes existants. Tapez CONFIRMER pour continuer.'
+      : 'Cette action va remettre la base à zéro et effacer les données actuelles. Tapez CONFIRMER pour continuer.';
+    const confirmation = window.prompt(message);
     if (confirmation !== 'CONFIRMER') return;
     setAdminBusy(true);
     setError('');
     try {
       await api.post(mode === 'demo' ? '/admin/demo' : '/admin/reset');
       alert(mode === 'demo'
-        ? 'Base de démonstration installée. Reconnectez-vous avec Sysadmin / 0000.'
+        ? 'Groupe de démonstration installé. Vous pouvez le choisir à la page de connexion.'
         : 'Base remise à zéro. Reconnectez-vous avec Sysadmin / 0000.');
-      logout();
+      if (mode === 'reset') logout();
     } catch (e) {
       setError(e.message);
     } finally {
@@ -365,7 +367,7 @@ export default function Profil() {
             <div>
               <h2 className="font-bold text-red-700">Administration sysadmin</h2>
               <p className="text-sm text-gray-500 mt-1">
-                Ces actions effacent la base courante. Elles recréent le compte Sysadmin avec le PIN 0000.
+                La remise à zéro efface la base courante. Le groupe de démonstration est ajouté séparément, sans remplacer les données existantes.
               </p>
             </div>
             <button
@@ -380,7 +382,7 @@ export default function Profil() {
               disabled={adminBusy}
               className="w-full min-h-[44px] p-3 bg-aa-blue text-white rounded-xl font-bold disabled:opacity-40"
             >
-              Initialiser une BD de démonstration
+              Installer le groupe de démonstration
             </button>
           </div>
         )}