['Outil de service',"L'application soutient les tâches du groupe. Elle ne remplace jamais la conscience de groupe, les réunions, ni les décisions prises par les membres."],
['Autonomie du groupe',"Chaque groupe demeure responsable de ses données, de ses usages, de ses décisions et de ses comptes rendus."],
['Limites du service',"Le soutien technique est offert au meilleur effort. Aucune disponibilité continue ou intervention d'urgence n'est promise."],
['Reprise sur papier',"Les rencontres, assemblées, rapports et décisions doivent pouvoir continuer même si l'informatique devient indisponible."],
['Sobriété des données',"On conserve seulement les renseignements utiles au fonctionnement du groupe et à la continuité de son historique."],
['Transparence',"Le journal sert à comprendre les changements, corriger les erreurs et protéger l'historique. Il ne doit pas servir à surveiller les membres."],