serveurs_* -> serveur_, clients_ -> client_, suffixes pluriels au
singulier (serveur_web_dorsal/frontal, client_metrique, client_journal).
Renommage par tokens exacts : repertoires de roles, playbooks de groupes,
group_vars, variables internes des roles (serveur_nginx_*, conformite
ansible-lint), groupes du plan, constantes de code, docs. Faux-amis
preserves (serveurs_bd, scripts/serveurs.py, fonctions Python). Groupes
d'etat gardes au pluriel (hotes_actifs/planifies, modeles_vm).
Valide : ansible-lint 0 echec (0 var-naming), diff vide de la generation,
node --check, tous les registres. Ajout de .ansible-lint excluant docs/
(registres de donnees, pas du contenu Ansible).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>