site : toutes les valeurs decidables sont posees, restent les faits du materiel

Terrain vierge, factory settings : ce qui relevait d une DECISION a ete tranche.
Il reste treize valeurs, et ce sont des faits que seul le materiel peut dire.

Decisions :
- noeud `atelier`, frontiere `portail`, domaine du site `socle.internal` (distinct
  de technolibre.internal, qui appartient au locataire)
- pont unique vmbr0 VLAN-aware : sans seconde carte, d autres ponts ne separeraient
  rien
- gabarit 99998, le meme dans toute la flotte ; stockage local-lvm, le seul present
  sur un noeud unique
- rebond ansible@10.31.0.1, noeud 10.31.0.41

routage_tenants: sdn — et c est le point qui demandait un arbitrage. Sans
commutateur de niveau 3, le mode `switch` ferait porter les SVI a la frontiere :
six interfaces VLAN de locataire EN PLUS de ses six pattes de site, et les ACL
entre elles a verifier a la main. En EVPN, le routage et le filtrage inter-zone du
locataire vivent sur le noeud, la frontiere ne voit que le transit, et le moteur
sait deja poser tout ca. L objection « EVPN sur un seul noeud, c est un maillage
sans pair » se retourne : un VTEP unique n a aucune session a etablir.

CONSEQUENCE MESUREE AVANT LA VISITE, PAS PENDANT. En mode sdn, devis_opnsense
derive le prochain saut des routes de la frontiere depuis
proxmox_sdn.sortie_primaire — qui vit dans proxmox-hebergeur.yml, absent de ce
depot. La derivation rendait une chaine VIDE : le devis se tait au lieu d ecrire
faux, mais la frontiere restait sans route de retour vers le locataire. Le fichier
est cree ; la derivation rend maintenant 10.0.4.41.

ASN 65031 et controleur EVPN0031, derives de l index du site plutot que repris de
Chezlepro (65000) : les deux sites ont vocation a etre relies, et deux clusters qui
echangent des routes avec le meme numero d AS produisent une panne dont le message
ne parle pas d AS.

COLLECTE.md ne demande plus que ce qui se releve : le nom de la carte reseau, les
deux adresses de la frontiere, les neuf noms d interfaces optN. Plus un chiffre a
mesurer avant de materialiser — quinze clones complets font environ 600 Go sur
local-lvm.

Federation : 5 instances, aucun index en collision (13, 17, 23, 29, 31, 37).

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Crgis8CxCWkAGFA1ecBz3q

COLLECTE.md

@@ -1,8 +1,42 @@
-# À relever chez Technolibre — avant de lancer quoi que ce soit
+# À relever sur place — TechnoLibre
 
-> Une ligne non remplie ici est une ligne qui bloquera le déploiement plus tard, à un
+**Tout ce qui pouvait être décidé l'a été le 2026-09-13.** Ce qui suit n'est pas un
-> endroit où le message d'erreur ne dira pas qu'elle manquait.
+choix : ce sont des FAITS que seul le matériel peut dire. Treize valeurs, pas trente-cinq.
-> Référence : `docs/preparer-un-site-hebergeur.md` §7, adapté au cas **un seul nœud**.
+
+| Ce qu'il faut | Où le lire | Pourquoi personne ne peut le décider |
+|---|---|---|
+| `<<IFACE>>` | `ip -br link` sur le nœud | Le nom de la carte réseau dépend du matériel (`eno1`, `enp1s0`…) |
+| `<<IP_PUBLIQUE>>` | OPNsense, interface WAN | Donnée par le fournisseur d'accès |
+| `<<IP_FRONTIERE_ADMIN>>` | OPNsense, interface de gestion | Dépend du plan d'adressage existant sur place |
+| `<<optN>>` ×9 | OPNsense → Interfaces → Assignments | Les noms `optN` sont attribués dans l'ordre de création |
+| `<<lan|optN>>` | Idem | Selon que la patte de gestion est la LAN d'origine ou une autre |
+
+**Le piège des `optN`.** Le devis raisonne en ARRIVÉE : une règle posée sur la mauvaise
+patte ne correspond jamais, et rien ne le signale. Relever les neuf noms exacts avant de
+poser quoi que ce soit, y compris celui de la patte face au nœud Proxmox — elle manquait
+chez Chezlepro et toutes les règles entrantes des locataires tombaient dans le vide.
+
+**Ce qui est mesuré, pas relevé.** `local-lvm` accueille quinze clones complets, soit
+environ 600 Go. Vérifier `vgs` et `df -h` AVANT de lancer la matérialisation : c'est la
+seule décision de ce document qui peut encore changer, et elle se prend avec un chiffre.
+
+---
+
+## Ce qui a été décidé, et qu'il suffit de confirmer
+
+| | Valeur | Raison |
+|---|---|---|
+| Index du site | `31` | Les sites prennent leur propre index depuis le 2026-09-12 |
+| Nœud Proxmox | `atelier` | À poser comme nom d'hôte à l'installation |
+| Frontière | `portail` | Étiquette dans la carte ; l'OPNsense peut garder son nom réel |
+| Domaine du site | `socle.internal` | Distinct de `technolibre.internal`, qui est au locataire |
+| Routage des locataires | `sdn` (EVPN sur le nœud) | Sans commutateur L3, le mode `switch` obligerait la frontière à porter douze interfaces routées |
+| ASN | `65031` | Dérivé de l'index — deux sites reliés ne peuvent pas collisionner |
+| Contrôleur EVPN | `EVPN0031` | Objet de cluster : nommé d'après le site, pas d'après son premier locataire |
+| Pont | `vmbr0` | Un seul, VLAN-aware — sans seconde carte, d'autres ponts ne sépareraient rien |
+| Gabarit | `99998` | Le même dans toute la flotte |
+
+---
 
 ## 1. Le chiffre qui décide de tout
 

plan/10-intrants.yml

@@ -4,13 +4,13 @@
 # LE DOMAINE INTERNE DU SITE, pas celui de son locataire. Chezlepro utilise
 # `genese.internal` ; deux sites qui porteraient le même nom de zone ne pourraient pas
 # coexister dans un même résolveur. Proposition : `technolibre.site` ou `atelier.internal`.
-domaine_interne: <<DOMAINE_SITE>>
+domaine_interne: socle.internal
-organisation: <<ORGANISATION>>
+organisation: TechnoLibre
 
 # Par où l'administration entre. Chez Chezlepro c'est la patte LAN de la frontière ;
 # ici ce sera la patte de gestion de l'OPNsense (10.23.0.1) ou un accès direct.
-rebond: ansible@<<IP_REBOND>>
+rebond: ansible@10.31.0.1
-cle_ssh: ~/.ssh/<<CLE_SSH>>
+cle_ssh: ~/.ssh/technolibre
 
 integrations_exemptes: {}
 
@@ -21,16 +21,16 @@ runner_cle_publique: ""
 # LE GABARIT. Sur un nœud unique il n'y a pas d'autre machine pour le porter :
 # ne jamais le personnaliser, et ne jamais convertir une VM i440fx en q35.
 gabarit:
-  vmid: <<VMID_GABARIT>>
+  vmid: 99998
   nom: modeleSetOPS-minimal
-  noeud: <<NOEUD>>
+  noeud: atelier
   machine: q35
   bios: ovmf
-  stockage: <<STOCKAGE>>
+  stockage: local-lvm
 
 # Clé publique du compte de dépôt des sauvegardes du site lui-même — générée au
 # déploiement de `site-backup-01`, recopiée ensuite.
 backup_pubkey: ""
 
 nftables_admin_ssh: []
-supervision_courriel: <<COURRIEL_SUPERVISION>>
+supervision_courriel: sysadmin@technolibre.ca

plan/applications.yml

@@ -9,7 +9,7 @@
 # `expose:` NOMME LE SERVICE, indépendamment de la machine qui le rend.
 #
 # C'est la pièce qui manquait, et son absence s'est vue au pire endroit : le certificat
-# de la forge portait `forge.<<DOMAINE_SITE>>` dans ses SAN, mais **aucune zone ne
+# de la forge portait `forge.socle.internal` dans ses SAN, mais **aucune zone ne
 # résolvait ce nom**. On avait donc du TLS correct sur un nom que personne ne pouvait
 # appeler — et l'usage retombait sur `site-forge-01`, c'est-à-dire sur la machine.
 #
@@ -52,7 +52,7 @@ applications:
     # `ROOT_URL`, donc dans l'`origin` de chaque ecosysteme descendant, pour toujours.
     port: 443
     expose:
-      - forge.<<DOMAINE_SITE>>
+      - forge.socle.internal
   # LE MARQUEUR DE LA FORGE DU GÉNOME — même patron que `artefacts` + `cache_site`.
   #
   # Le site rend deux services à ses locataires pendant leur jeunesse : les PAQUETS et le
@@ -73,7 +73,7 @@ applications:
     groupe: serveur_step_ca
     hote: site-pki-01
     expose:
-      - pki.<<DOMAINE_SITE>>
+      - pki.socle.internal
 
   # LE DNS — autoritatif et résolveur sur la même machine, à dessein.
   powerdns:
@@ -83,7 +83,7 @@ applications:
     groupe: serveur_resolveur
     hote: site-dns-01
     expose:
-      - dns.<<DOMAINE_SITE>>
+      - dns.socle.internal
   # LE MARQUEUR DU RÉSOLVEUR DU SITE — troisième service prêté aux locataires, après les
   # paquets (`cache_site`) et le génome (`forge_site`). Même patron : un installateur, un
   # marqueur.
@@ -119,7 +119,7 @@ applications:
     # `sauvegarde`, pas `site-backup-01` : c'est le SERVICE qu'on nomme. La machine qui
     # le rend a le droit de changer sans que personne ne réécrive quoi que ce soit.
     expose:
-      - sauvegarde.<<DOMAINE_SITE>>
+      - sauvegarde.socle.internal
 
   # LA SUPERVISION DU SITE. `serveur_backup` rapporte PASSIVEMENT ici, avec un `ttl` :
   # c'est l'expiration de ce `ttl` qui fait qu'un SILENCE alerte. Une sauvegarde qui
@@ -156,7 +156,7 @@ applications:
   # Faire monter l'identite pour offrir un tableau de bord serait payer tres cher une
   # commodite : l'acces se fait depuis le plan d'administration, qui est deja la barriere.
   #
-  # LE NOM DIT LA FONCTION, PAS LE PRODUIT (2026-09-10). C'etait `tableaux.<<DOMAINE_SITE>>`,
+  # LE NOM DIT LA FONCTION, PAS LE PRODUIT (2026-09-10). C'etait `tableaux.socle.internal`,
   # un mot que rien d'autre n'employait. `observatoire` est le meme nom que chez le locataire
   # (`observatoire.chezlepro.internal`) : un seul vocabulaire des deux cotes, et un nom qui
   # ne ment pas le jour ou Grafana est remplace.
@@ -164,7 +164,7 @@ applications:
     groupe: serveur_grafana
     hote: site-mon-01
     expose:
-      - observatoire.<<DOMAINE_SITE>>
+      - observatoire.socle.internal
 
   # LE RELAIS DE COURRIEL DU SITE — souverain, et c'est tout l'interet : emprunter le MTA
   # d'un locataire ferait dependre le site d'un ecosysteme qu'il peut outvivre.

plan/serveurs.yml

@@ -23,7 +23,7 @@ serveurs:
     etat: actif
     reseau: site-pilotage
     ip: 10.31.31.11
-    noeud: <<NOEUD>>
+    noeud: atelier
     gabarit: { vcpu: 2, memoire: 4096, disque: 40G }
     vmid: 9001
     variables:
@@ -68,7 +68,7 @@ serveurs:
     etat: actif
     reseau: site-genome
     ip: 10.31.33.21
-    noeud: <<NOEUD>>
+    noeud: atelier
     gabarit: { vcpu: 2, memoire: 2048, disque: 120G }
     vmid: 9002
 
@@ -78,7 +78,7 @@ serveurs:
     etat: actif
     reseau: site-genome
     ip: 10.31.33.11
-    noeud: <<NOEUD>>
+    noeud: atelier
     gabarit: { vcpu: 2, memoire: 4096, disque: 80G }
     vmid: 9003
     # CETTE MACHINE DÉTIENT DE L'ÉTAT — elle dépose donc sur le dépôt du site.
@@ -114,7 +114,7 @@ serveurs:
     etat: actif
     reseau: site-autorite
     ip: 10.31.32.11
-    noeud: <<NOEUD>>
+    noeud: atelier
     gabarit: { vcpu: 2, memoire: 2048, disque: 32G }
     vmid: 9004
     # CETTE MACHINE DÉTIENT DE L'ÉTAT — elle dépose donc sur le dépôt du site.
@@ -134,7 +134,7 @@ serveurs:
     etat: actif
     reseau: site-service
     ip: 10.31.34.11
-    noeud: <<NOEUD>>
+    noeud: atelier
     gabarit: { vcpu: 2, memoire: 2048, disque: 40G }
     vmid: 9005
     variables:
@@ -176,7 +176,7 @@ serveurs:
     etat: actif
     reseau: site-sauvegarde
     ip: 10.31.35.11
-    noeud: <<NOEUD>>
+    noeud: atelier
     gabarit: { vcpu: 2, memoire: 2048, disque: 400G }
     vmid: 9010
 
@@ -193,7 +193,7 @@ serveurs:
     etat: actif
     reseau: site-supervision
     ip: 10.31.36.11
-    noeud: <<NOEUD>>
+    noeud: atelier
     gabarit: { vcpu: 2, memoire: 4096, disque: 64G }
     vmid: 9011
     # ELLE PORTE UNE BASE, DONC DE L'ETAT — P36 l'a exige des la declaration.

proxmox-hebergeur.yml

@@ -0,0 +1,57 @@
+# Le CLUSTER, vu par l'HEBERGEUR — pas par un tenant.
+#
+# API du cluster, noeuds, stockages, ponts : du materiel possede par l'hebergeur.
+# Recopiees dans le group_vars de chaque tenant, ces valeurs avaient deja diverge chez
+# Chezlepro — deux inventaires contradictoires du meme cluster. Ce fichier vit donc dans
+# le depot de l'HEBERGEUR, a cote d'underlay.yml (D-14), et se trouve par derivation du
+# symlink qui designe deja l'hebergeur (D-17).
+#
+# Les secrets (jeton d'API) n'entrent jamais ici : voute de l'instance.
+#
+# CREE LE 2026-09-13, ET C'EST UNE CONSEQUENCE DIRECTE DU CHOIX `routage_tenants: sdn`.
+# En mode EVPN, `devis_opnsense` derive le prochain saut des routes de la frontiere depuis
+# `proxmox_sdn.sortie_primaire`. Sans ce fichier, la derivation rend une chaine VIDE — et
+# le devis se tait au lieu d'ecrire faux, ce qui est le bon comportement mais laisse la
+# frontiere sans route de retour vers le locataire. Mesure faite avant la visite, pas
+# pendant.
+---
+# UNE ADRESSE, PAS UN NOM DE NOEUD. `atelier` ne resout ni depuis le poste de l'exploitant
+# ni depuis le runner : seuls les hyperviseurs connaissent ce nom, par leur /etc/hosts. Les
+# NOEUDS gardent leurs noms plus bas — ce sont des identifiants dans les chemins d'API, pas
+# des points de contact.
+proxmox_api_host: 10.31.0.41
+proxmox_api_port: '8006'
+proxmox_api_user: ansible@pve
+
+# UN SEUL NOEUD. C'est la difference de fond avec Chezlepro, et elle est assumee : pas de
+# migration, pas de quorum, le SPOF est total. Ce fichier le dit plutot que de le masquer.
+proxmox_noeuds:
+- atelier
+
+# UN SEUL PONT. Les six zones du site et celles du locataire sont des VLAN portes par le
+# meme pont, en mode VLAN-aware. Sur un noeud sans seconde carte, ajouter des ponts
+# n'ajouterait aucune separation reelle.
+proxmox_ponts:
+- vmbr0
+
+proxmox_sdn:
+  # ASN DERIVE DE L'INDEX DU SITE (31), pas repris de Chezlepro (65000). Les deux sites
+  # ont vocation a etre relies ; deux clusters qui echangent des routes avec le meme
+  # numero d'AS produisent une panne dont le message ne parle pas d'AS. Un numero derive
+  # est unique par construction, comme tout le reste de l'adressage.
+  asn: 65031
+  # HUIT CARACTERES AU PLUS — l'identifiant sert de base aux noms de bridge, veth et tap.
+  # Nomme d'apres le SITE (31), parce que le controleur est un objet de CLUSTER : il
+  # survivra au premier locataire et en servira d'autres.
+  controleur: EVPN0031
+  noeuds_de_sortie:
+  - atelier
+  sortie_primaire: atelier
+
+# `local-lvm` : ce que Proxmox pose a l'installation, et la seule chose presente sur un
+# noeud unique. Quinze clones COMPLETS y tiennent ou n'y tiennent pas — c'est la premiere
+# mesure a faire sur place, avant de lancer quoi que ce soit.
+proxmox_stockages:
+- local-lvm
+
+proxmox_validate_certs: false

underlay.yml

@@ -22,16 +22,47 @@ underlay:
   tenants:
     OPS-Technolibre: 23
 
-  # CE QUI ROUTE ENTRE LES ZONES D'UN LOCATAIRE — à trancher devant le matériel.
+  # CE QUI ROUTE ENTRE LES ZONES D'UN LOCATAIRE — TRANCHÉ LE 2026-09-13.
+  #
+  # Deux modes existent :
   #   `switch` : un commutateur porte les SVI et les ACL (mode par défaut du moteur)
-  #   `sdn`    : EVPN sur le nœud, un VRF par locataire (éprouvé à 3 nœuds, jamais à 1)
+  #   `sdn`    : EVPN sur le nœud, un VRF par locataire
-  # Voir COLLECTE.md §4 : la réponse dépend de ce qu'il y a entre le nœud et l'OPNsense.
+  #
-  routage_tenants: <<SWITCH_OU_SDN>>
+  # ICI IL N'Y A PAS DE COMMUTATEUR DE NIVEAU 3. Entre le nœud et l'OPNsense, il n'y a
-  routeur: <<NOM_DU_ROUTEUR>>          # le commutateur, ou la frontière si elle route tout
+  # qu'un lien. En mode `switch`, le seul équipement capable de porter les SVI serait
-  dialecte: <<cisco|binardat>>          # dicte la forme des ACL et des routes du devis
+  # donc la frontière elle-même : il faudrait lui ajouter SIX interfaces VLAN de plus —
+  # celles du locataire — en plus de ses six pattes de site, et vérifier à la main les
+  # ACL entre elles. Douze interfaces sur une machine, pour un écosystème.
+  #
+  # En `sdn`, le routage ET le filtrage inter-zone du locataire vivent SUR LE NŒUD.
+  # Aucun VLAN de locataire ne circule sur le fil, la frontière ne voit que le transit,
+  # et le moteur sait déjà poser tout ça (`appliquer_sdn`). L'inter-locataire, lui,
+  # sort du VRF et passe par la frontière, qui le police.
+  #
+  # L'OBJECTION — « EVPN sur un seul nœud, c'est un maillage sans pair » — est réelle
+  # mais se retourne : un VTEP unique n'a AUCUNE session à établir, là où le mode
+  # `switch` demanderait de configurer et d'éprouver douze interfaces routées. La
+  # complexité qu'on croyait éviter était de l'autre côté.
+  #
+  # C'est aussi le mode qu'exerce Chezlepro : mêmes chemins de code, mêmes devis.
+  routage_tenants: sdn
+
+  # LA FRONTIÈRE ROUTE TOUT — il n'y a pas d'autre équipement de niveau 3 sur ce site.
+  # Le champ accepte « le commutateur, ou la frontière si elle route tout » : c'est le
+  # second cas.
+  routeur: portail
+
+  # Sans commutateur, le dialecte ne commande presque rien (le devis switch n'émet plus
+  # ni VLAN de locataire, ni SVI, ni ACL en mode `sdn`). On garde celui de la flotte,
+  # pour qu'un exploitant qui passe d'un site à l'autre lise la même forme.
+  dialecte: binardat
+
   mtu_overlay: 1450
-  # À `false` quand le matériel ne sait pas lier une ACL à une interface de routage.
+
-  acl_inter_tenant: <<true|false>>
+  # UN SEUL LOCATAIRE, ET L'INTER-LOCATAIRE PASSE DÉJÀ PAR LA FRONTIÈRE. Rien à lier à
+  # une interface de routage qui n'existe pas. À revoir le jour où un deuxième
+  # écosystème s'installe ici — ce sera alors un geste, pas un effet de bord.
+  acl_inter_tenant: false
 
   stp:
     mode: rstp
@@ -62,32 +93,37 @@ underlay:
     # Même FORME que le site de Chezlepro — le 3e octet reste le numéro de VLAN.
     # Ce qui change : le 2e octet porte l'index du site (31) au lieu de 0.
     # Les deux sites peuvent donc être reliés (§8 du guide) sans renumérotage.
-    - { nom: site-pilotage,    description: Runner et pilotage,          vlan: 31, sous_reseau: 10.31.31.0/24, pont: <<PONT>>, mtu: 1500 }
+    - { nom: site-pilotage,    description: Runner et pilotage,          vlan: 31, sous_reseau: 10.31.31.0/24, pont: vmbr0, mtu: 1500 }
-    - { nom: site-autorite,    description: Autorité de certification,   vlan: 32, sous_reseau: 10.31.32.0/24, pont: <<PONT>>, mtu: 1500 }
+    - { nom: site-autorite,    description: Autorité de certification,   vlan: 32, sous_reseau: 10.31.32.0/24, pont: vmbr0, mtu: 1500 }
-    - { nom: site-genome,      description: Forge et cache de paquets,   vlan: 33, sous_reseau: 10.31.33.0/24, pont: <<PONT>>, mtu: 1500 }
+    - { nom: site-genome,      description: Forge et cache de paquets,   vlan: 33, sous_reseau: 10.31.33.0/24, pont: vmbr0, mtu: 1500 }
-    - { nom: site-service,     description: Noms (DNS autoritaire),      vlan: 34, sous_reseau: 10.31.34.0/24, pont: <<PONT>>, mtu: 1500 }
+    - { nom: site-service,     description: Noms (DNS autoritaire),      vlan: 34, sous_reseau: 10.31.34.0/24, pont: vmbr0, mtu: 1500 }
-    - { nom: site-sauvegarde,  description: Dépôt de sauvegarde mutualisé, vlan: 35, sous_reseau: 10.31.35.0/24, pont: <<PONT>>, mtu: 1500 }
+    - { nom: site-sauvegarde,  description: Dépôt de sauvegarde mutualisé, vlan: 35, sous_reseau: 10.31.35.0/24, pont: vmbr0, mtu: 1500 }
-    - { nom: site-supervision, description: Supervision et observabilité, vlan: 36, sous_reseau: 10.31.36.0/24, pont: <<PONT>>, mtu: 1500 }
+    - { nom: site-supervision, description: Supervision et observabilité, vlan: 36, sous_reseau: 10.31.36.0/24, pont: vmbr0, mtu: 1500 }
 
   hotes:
     # L'UNIQUE NŒUD. `via` = l'interface physique qui porte le trunk vers la frontière.
-    - { nom: <<NOEUD>>, reseau: management,        ip: <<IP_NOEUD>>, role: hyperviseur }
+    - { nom: atelier, reseau: management,        ip: 10.31.0.41, role: hyperviseur }
-    - { nom: <<NOEUD>>, reseau: transit-frontiere, ip: 10.0.4.41,    role: hyperviseur, via: <<IFACE>> }
+    - { nom: atelier, reseau: transit-frontiere, ip: 10.0.4.41,    role: hyperviseur, via: <<IFACE>> }
 
     # LA FRONTIÈRE, patte par patte. Une ligne par zone qu'elle sert : c'est de là que
     # le devis dérive les interfaces d'arrivée des règles (D-61 raisonne en ARRIVÉE).
-    - { nom: <<FRONTIERE>>, reseau: management,        ip: 10.31.0.1, role: frontiere }
+    - { nom: portail, reseau: management,        ip: 10.31.0.1, role: frontiere }
-    - { nom: <<FRONTIERE>>, reseau: transit-frontiere, ip: 10.0.4.1,  role: frontiere }
+    - { nom: portail, reseau: transit-frontiere, ip: 10.0.4.1,  role: frontiere }
-    - { nom: <<FRONTIERE>>, reseau: site-pilotage,     ip: 10.31.31.1, role: frontiere }
+    - { nom: portail, reseau: site-pilotage,     ip: 10.31.31.1, role: frontiere }
-    - { nom: <<FRONTIERE>>, reseau: site-autorite,     ip: 10.31.32.1, role: frontiere }
+    - { nom: portail, reseau: site-autorite,     ip: 10.31.32.1, role: frontiere }
-    - { nom: <<FRONTIERE>>, reseau: site-genome,       ip: 10.31.33.1, role: frontiere }
+    - { nom: portail, reseau: site-genome,       ip: 10.31.33.1, role: frontiere }
-    - { nom: <<FRONTIERE>>, reseau: site-service,      ip: 10.31.34.1, role: frontiere }
+    - { nom: portail, reseau: site-service,      ip: 10.31.34.1, role: frontiere }
-    - { nom: <<FRONTIERE>>, reseau: site-sauvegarde,   ip: 10.31.35.1, role: frontiere }
+    - { nom: portail, reseau: site-sauvegarde,   ip: 10.31.35.1, role: frontiere }
-    - { nom: <<FRONTIERE>>, reseau: site-supervision,  ip: 10.31.36.1, role: frontiere }
+    - { nom: portail, reseau: site-supervision,  ip: 10.31.36.1, role: frontiere }
 
   # LE GABARIT ET SON STOCKAGE. Sur un nœud unique, `clone_complet` est le choix sûr :
   # un clone lié dépend à vie du gabarit, et il n'y a pas d'autre nœud pour le porter.
   materialisation:
-    vmid_modele: <<VMID_GABARIT>>
+    # MÊME VMID QUE PARTOUT AILLEURS DANS LA FLOTTE. Le gabarit est le même actif d'un
-    stockage: <<STOCKAGE>>
+    # site à l'autre ; lui donner un numéro par site obligerait à le chercher.
+    vmid_modele: 99998
+    # `local-lvm` — le stockage que Proxmox pose à l'installation. Sur un nœud unique il
+    # n'y a rien d'autre, et c'est honnête de le dire : quinze clones complets y tiennent
+    # ou n'y tiennent pas, et c'est la première chose à mesurer sur place.
+    stockage: local-lvm
     clone_complet: true