diff --git a/inventories/production/hosts.yml b/inventories/production/hosts.yml
index 6a1999d..f921bfe 100644
--- a/inventories/production/hosts.yml
+++ b/inventories/production/hosts.yml
@@ -7,18 +7,6 @@ all:
       hosts:
         forge-01: null
         infra-pki-01: null
-    client_journal:
-      hosts:
-        forge-01: null
-        infra-dns-01: null
-        infra-edge-01: null
-        infra-pki-01: null
-    client_metrique:
-      hosts:
-        forge-01: null
-        infra-dns-01: null
-        infra-edge-01: null
-        infra-pki-01: null
     client_pki:
       hosts:
         forge-01: null
@@ -31,8 +19,6 @@ all:
         infra-edge-01: null
         infra-pki-01: null
     hotes_actifs:
-      hosts: {}
-    hotes_planifies:
       hosts:
         forge-01:
           ansible_host: 10.29.21.11
@@ -88,6 +74,8 @@ all:
           proxmox_vlan: 1294
           proxmox_vmid: 129402101
           setops_supernet: 10.29.0.0/16
+    hotes_planifies:
+      hosts: {}
     modeles_vm:
       hosts: {}
     serveur_debian:
diff --git a/plan/serveurs.yml b/plan/serveurs.yml
index 362fdcf..2226f3d 100644
--- a/plan/serveurs.yml
+++ b/plan/serveurs.yml
@@ -3,9 +3,9 @@
 # (PKI, metriques, journaux, resolution locale) viennent de la politique du role —
 # voir roles/client_*/meta/integration.yml : tout hote les recoit sans etre listee ici.
 serveurs:
-  infra-pki-01:  { fonction: infra-pki,  etat: planifie, disque: 32G, integrations: [client_backup] }
-  infra-edge-01: { fonction: infra-edge, etat: planifie }
-  infra-dns-01:  { fonction: infra-dns,  etat: planifie, disque: 40G }
+  infra-pki-01:  { fonction: infra-pki,  etat: actif, disque: 32G, integrations: [client_backup] }
+  infra-edge-01: { fonction: infra-edge, etat: actif }
+  infra-dns-01:  { fonction: infra-dns,  etat: actif, disque: 40G }
   # PAS DE `client_smtp` ICI, ni ailleurs dans ce plan : patient 0 n'a pas de MTA, et la
   # dependance causale refuserait le deploiement. Porter des depots n'exige pas d'envoyer
   # du courriel. Le jour ou la forge devra notifier, ce sera un relais declare, pas une
@@ -13,4 +13,4 @@ serveurs:
   #
   # LA MACHINE QUI PORTE LE GENOME. Son disque n'est pas celui du modele : elle
   # hebergera les depots de TOUS les ecosystemes de la lignee, pas seulement les siens.
-  forge-01:      { fonction: forge,      etat: planifie, disque: 80G, integrations: [client_backup] }
+  forge-01:      { fonction: forge,      etat: actif, disque: 80G, integrations: [client_backup] }