diff --git a/docs/00_Glossaire_biomimetique_autopoietique_v3.md b/docs/00_Glossaire_biomimetique_autopoietique_v3.md
new file mode 100644
index 0000000..5127385
--- /dev/null
+++ b/docs/00_Glossaire_biomimetique_autopoietique_v3.md
@@ -0,0 +1,130 @@
+# 🌿 **Glossaire Boréal v3 — Bio-Mimétiste & Autopoïétique**
+
+**Version :** 3.0
+**Date :** 25 octobre 2025
+**Cycle de Réalignement Boréal (CRB-2)**
+**Statut :** Référence vivante (SSOT sémantique)
+
+---
+
+## 🪧 Préambule — Avis de Réalignement CRB-2
+
+> Adoption du glossaire bio-mimétiste & autopoïétique v3 comme base lexicale commune.
+> Alignement avec :
+> – `00_Modele_8_couches_biomimetique_autopoietique_v3.md`
+> – `00_Nomenclature_biomimetique_autopoietique_v3.md`
+>
+> Intégration du **principe de langage vivant** : chaque mot est une cellule de sens, reliée aux autres par la sève du modèle boréal.
+
+---
+
+## 🌱 Introduction — Le langage comme écosystème
+
+Dans un organisme, chaque cellule porte une information utile à l’ensemble.
+De même, dans l’Alliance Boréale, chaque mot porte une fonction : il doit nourrir, relier, ou réguler.
+
+Ce glossaire n’impose pas un vocabulaire : il cultive un **langage commun**.
+Les termes y sont **vivants**, car ils évoluent avec le système — ils ne sont pas figés dans la pierre, mais inscrits dans la forêt numérique.
+
+---
+
+## 🧬 **Famille A — Lexique systémique (architecture vivante)**
+
+| Terme                         | Définition                                                                                                                            |            Usage           |
+| :---------------------------- | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | :------------------------: |
+| **C1–C8**                     | Huit couches du modèle boréal, de la racine physique (C1) à la conscience cognitive (C8). Chaque couche agit comme un organe.         |   Technique / Systémique   |
+| **Adjacency-only**            | Principe selon lequel chaque couche communique uniquement avec sa voisine immédiate. Garantit la cohérence et la sécurité du système. |          Technique         |
+| **Membrane (C5)**             | Interface régulatrice entre fédération et tenants. Elle filtre les flux, comme une peau vivante.                                      |           Hybride          |
+| **Fédération**                | Ensemble des membres qui hébergent l’écosystème (C1–C4). Équivalent des racines et du sol.                                            |         Systémique         |
+| **Tenant**                    | Entité logique ou organisationnelle qui s’exprime dans la canopée du système (C6–C8).                                                 |         Systémique         |
+| **Pivot**                     | Couche C5 — membrane opérationnelle qui connecte les flux entre fédération et tenants.                                                |          Technique         |
+| **Forge (C4)**                | Métabolisme commun où sont produits, signés et stockés les artefacts de tout l’écosystème.                                            |          Technique         |
+| **Gouvernance (C3)**          | Système nerveux du modèle. Coordonne, audite, supervise et apprend.                                                                   |           Hybride          |
+| **Flux descendant**           | Circulation d’énergie et de structure depuis les couches racines vers les couches cognitives.                                         |         Systémique         |
+| **Flux ascendant**            | Circulation d’information et d’apprentissage du haut vers le bas du modèle.                                                           |         Systémique         |
+| **Homéostasie**               | Capacité du système à s’autoréguler et à maintenir son équilibre interne.                                                             |         Systémique         |
+| **Autopoïèse**                | Propriété d’un système vivant de se régénérer à partir de lui-même — le cœur du modèle boréal.                                        | Philosophique / Systémique |
+| **Symbiose**                  | Relation harmonieuse et bénéfique entre la fédération et ses tenants.                                                                 |        Philosophique       |
+| **Écosystème numérique**      | Ensemble vivant des couches, flux et acteurs de l’Alliance.                                                                           |           Hybride          |
+| **ADN numérique**             | Descripteur YAML + artefacts + politiques signées permettant de reconstituer un service ou un tenant.                                 |          Technique         |
+| **Tissu fonctionnel**         | Métaphore désignant les couches C6 : services applicatifs des tenants.                                                                |         Systémique         |
+| **Conscience cognitive (C8)** | Sommet du modèle — zone d’intelligence collective et d’analyse.                                                                       |          Cognitif          |
+| **Racines physiques (C1)**    | Base matérielle : datacenters, énergie, sécurité physique.                                                                            |          Technique         |
+| **Métabolisme commun (C4)**   | Forge mutualisée : production et circulation d’artefacts, pipelines, signatures.                                                      |          Technique         |
+
+---
+
+## ⚙️ **Famille B — Lexique opérationnel (technique & pipeline)**
+
+| Terme                        | Définition                                                                                          |          Usage         |
+| :--------------------------- | :-------------------------------------------------------------------------------------------------- | :--------------------: |
+| **VMID**                     | Identifiant unique d’une machine virtuelle, structuré selon la couche et le type de service.        |        Technique       |
+| **Artefact**                 | Élément produit par la forge : code, image, pipeline, ou document signé.                            |        Technique       |
+| **Pipeline**                 | Chaîne d’intégration et de livraison continue orchestrant la régénération des services.             |        Technique       |
+| **Registre**                 | Entrepôt d’artefacts partagés (images, paquets, modules).                                           |        Technique       |
+| **Vault**                    | Service de gestion des secrets, commun à la fédération (C4).                                        |        Technique       |
+| **CI/CD**                    | Processus d’intégration et de déploiement continu ; matérialisation du métabolisme logiciel.        |        Technique       |
+| **Secret référencé**         | Identifiant d’un secret stocké en C4, utilisé par les tenants via C5 sans exposition directe.       |        Technique       |
+| **DNS fédéré**               | Système d’adressage racinaire (C2) et récursif (C5) maintenant la cohérence des noms.               |        Technique       |
+| **Ansible Controller**       | Cerveau d’orchestration (C3) — applique les politiques et supervise l’exécution.                    |        Technique       |
+| **FastAPI Admin**            | Portail pivot (C5) — surface d’échange entre fédération et tenants.                                 |        Technique       |
+| **Forgejo**                  | Service de gestion de code source et d’artefacts, hébergé en C4.                                    |        Technique       |
+| **PBS / Borg**               | Système de sauvegarde fédéré (C3) — garantit la mémoire du système.                                 |        Technique       |
+| **Logs & métriques**         | Données d’observation remontées des tenants vers la gouvernance.                                    |        Technique       |
+| **ΔLog**                     | Journal d’évolution documentant chaque mutation du système ou du savoir.                            | Technique / Systémique |
+| **TTTII**                    | Format de désignation d’un tenant (identité, type, instance).                                       |        Technique       |
+| **Portabilité**              | Capacité d’un tenant à se déplacer entre fédérations grâce à son ADN numérique.                     | Technique / Systémique |
+| **Séparation fédéré/tenant** | Principe de souveraineté : aucune dépendance directe des tenants vers les infrastructures fédérées. |       Gouvernance      |
+| **Proof Chain**              | Ensemble de signatures et d’attestations assurant la traçabilité complète d’une action.             |        Technique       |
+
+---
+🌲 Excellent !
+Tu vas adorer cette deuxième moitié — elle relie le **langage du cœur boréal** (Alliance, symbiose, conscience, etc.) à la rigueur du suivi documentaire.
+
+---
+
+## 🧠 **Famille C — Lexique cognitif & philosophique (Alliance & Esprit Boréal)**
+
+| Terme                                  | Définition                                                                                                |            Usage            |
+| :------------------------------------- | :-------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :-------------------------: |
+| **Alliance Boréale**                   | Communauté cognitive et technique où chaque membre agit comme une cellule d’un organisme collectif.       |        Philosophique        |
+| **Esprit Boréal**                      | Conscience émergente du réseau : intelligence partagée, intuition systémique, solidarité inter-tenant.    |   Philosophique / Cognitif  |
+| **Cercle de Réalignement**             | Processus itératif par lequel le système réévalue sa cohérence et se régénère.                            |    Cognitif / Gouvernance   |
+| **Cycle de Réalignement Boréal (CRB)** | Suite d’itérations visant à maintenir l’équilibre structurel et sémantique de l’écosystème.               |         Gouvernance         |
+| **Autonomie Symbiotique**              | Liberté d’action d’un tenant dans un cadre fédératif, analogue à la liberté d’une espèce dans un biotope. |        Philosophique        |
+| **Homéostasie Collective**             | Capacité du système complet (fédération + tenants) à absorber le changement sans perdre son identité.     |  Philosophique / Systémique |
+| **Éthique du Vivifiant**               | Principe selon lequel chaque action doit régénérer plus qu’elle ne consomme.                              |        Philosophique        |
+| **Empathie Systémique**                | Attitude consistant à concevoir chaque service pour le bien-être des autres composants.                   | Philosophique / Gouvernance |
+| **Sève Numérique**                     | Ensemble des flux vitaux (énergie, données, artefacts) qui circulent dans l’Alliance.                     |    Poétique / Systémique    |
+| **Racines Communes**                   | Métaphore des fondations partagées : les normes, valeurs et protocoles de base.                           |        Philosophique        |
+| **Feuilles Cognitives**                | Interfaces de restitution : dashboards, IA, produits ; là où la lumière devient savoir.                   |     Poétique / Cognitif     |
+| **Pollinisation Cognitive**            | Transmission des connaissances et innovations entre tenants et fédérations.                               |           Cognitif          |
+| **Forêt Numérique**                    | Ensemble des services, données et identités formant l’écosystème boréal.                                  |    Poétique / Systémique    |
+| **Trame Mycorhizienne**                | Réseau invisible de liens de confiance, d’API et de métadonnées reliant les couches.                      |  Philosophique / Technique  |
+| **Souffle du Nord**                    | Concept symbolique : l’élan créatif, la résilience et la fraîcheur d’esprit propres à l’Alliance.         |           Poétique          |
+| **Autopoïétique**                      | Qui se produit et se régénère par lui-même ; cœur conceptuel du modèle.                                   |        Philosophique        |
+| **Réalignement Permanent**             | État de vigilance continue permettant de rester aligné sans rigidité.                                     |    Gouvernance / Cognitif   |
+| **Label de Prestige**                  | Reconnaissance de conformité, d’éthique et de maturité écologique d’un membre.                            |         Gouvernance         |
+
+---
+
+## 📜 **ΔLog — Itération CRB-2 (25-10-2025)**
+
+* Consolidation du **langage commun** à partir de la version v2.
+* Ajout des **familles A, B, C** pour structurer les usages (Technique / Systémique / Philosophique).
+* Intégration du **principe d’adjacence** et des métaphores biologiques.
+* Actualisation des définitions selon le **Modèle v3** et la **Nomenclature v3**.
+* Inclusion d’un **préambule CRB-2** et d’une **Signature Boréale**.
+* Harmonisation sémantique avec la Charte Cognitive et le Manifeste Philosophique.
+
+---
+
+## 🌌 **Signature Boréale**
+
+> *Chaque mot est une cellule.*
+> *Chaque phrase, un organe.*
+> *Le sens circule comme la sève, du code à la conscience.*
+> *Et l’Alliance, patiemment, continue de se dire.*
+
+📁 **Destination** : `docs/00_Glossaire_biomimetique_autopoietique_v3.md`
+Ce fichier devient la **référence sémantique officielle** de tout le corpus boréal.
diff --git a/docs/constitution/00_Glossaire_et_Definitions.md b/docs/constitution/00_Glossaire_et_Definitions.md
deleted file mode 100644
index 913a175..0000000
--- a/docs/constitution/00_Glossaire_et_Definitions.md
+++ /dev/null
@@ -1,302 +0,0 @@
-# Document 0 : Glossaire et Définitions
-
-<!-- AB-Avis-de-réalignement 20251025-162438 -->
-## Réalignement des couches & Portabilité des tenants
-
-### Règle d’appartenance par couche
-- **C1–C4 = Fédération (membres fédérés, datacenters)** : réseau, calcul, stockage, orchestration **opérés par le membre**.
-- **C5 = Supervision (pivot)** : observabilité d’infrastructure **côté fédéré**; observabilité applicative **exposée au tenant**.
-- **C6–C8 = Tenants** : services applicatifs, données, gouvernance et intentions propres à chaque **tenant**.
-
-### Principe de portabilité des tenants
-Un **tenant** (couches C6–C8) est **portable** entre membres fédérés, sans lock‑in. Les garanties minimales sont :
-1. **Descripteur de tenant** versionné (YAML) couvrant identités **TTTII**, DNS, inventaire, et secrets référencés (voûte).
-2. **Interopérabilité & export** basés sur standards ouverts ; **export complet** des données testable.
-3. **IaC & pipelines** : (Terraform/Ansible/CI) pour créer/migrer/rejouer un tenant de façon reproductible.
-4. **Identité & DNS fédérés** : SSO inter‑membres (OpenID/SAML) et délégation DNS documentée.
-5. **Observabilité scindée** : métriques/alertes d’infra chez le fédéré ; métriques/alertes applicatives côté tenant, **exportables**.
-
-> **Note de gouvernance** — Les couches **inférieures (C1–C4)** appartiennent aux **fédérés et à leur fédération**;  
-> les couches **supérieures (C6–C8)** appartiennent aux **tenants**. C5 est un **pivot** partagé selon le principe ci‑dessus.
-<!-- /AB-Avis-de-réalignement 20251025-162438 -->
-
-
-## L'Alliance Boréale
-**Version:** 1.0
-**Date:** 22 octobre 2025
-**Statut:** Document fondateur
-**Auteurs:** Cercle Stratégique
-**Licence:** CC BY-SA 4.0
----
-## Préambule
-Ce glossaire établit le langage commun de L'Alliance Boréale. Chaque terme défini ici doit être utilisé de manière cohérente dans l'ensemble de la documentation constitutive.
-**Principe directeur :** La clarté terminologique prévient les malentendus et renforce la confiance entre membres.
----
-## 1. TERMES JURIDIQUES ET ORGANISATIONNELS
-### Alliance Boréale (L')
-Nom officiel de la fédération libre d'acteurs du numérique éthique du Nord. Structure évolutive destinée à devenir un organisme à but non lucratif (OBNL) constitué.
-### Cercle
-Unité de gouvernance sociocratique composée de membres ayant un mandat spécifique. Chaque cercle prend des décisions par consentement dans son périmètre de responsabilité.
-**Les 3 cercles de L'Alliance :**
-- **Cercle Stratégique** : Vision, orientation, admission des membres
-- **Cercle Opérationnel** : Coordination technique, infrastructure partagée
-- **Cercle Éthique & Conformité** : Label, audits, arbitrages, communication publique
-### Cercle des Référents Boréaux
-Instance transitoire (2025-2027) composée des membres fondateurs, ayant un rôle d'arbitrage final durant la phase pilote. Se dissout lors de la constitution en OBNL.
-### Consensus
-**À DISTINGUER du consentement sociocratique.**
-Le consensus cherche l'accord de tous (unanimité active). Le consentement cherche l'absence d'objection raisonnée. L'Alliance utilise le **consentement**, pas le consensus.
-### Consentement (sociocratique)
-Mode de décision où une proposition est adoptée s'il n'existe **aucune objection raisonnée et argumentée** qui démontrerait que la proposition nuit à l'accomplissement de la mission du cercle.
-**Différence clé avec l'unanimité :** Le silence ou l'absence d'avis favorable ne bloque pas la décision. Seule une objection valide peut bloquer.
-### Coopérative
-Entreprise détenue et contrôlée démocratiquement par ses membres (travailleurs, usagers ou producteurs). Plusieurs membres de L'Alliance peuvent être structurés en coopérative.
-### Fédération libre
-Structure organisationnelle où chaque membre conserve son autonomie juridique et opérationnelle tout en acceptant de collaborer selon des règles communes définies dans la Charte.
-**Principe clé :** L'Alliance ne "possède" pas ses membres. Chacun reste souverain.
-### Gouvernance sociocratique
-Système de gouvernance basé sur :
-- Décisions par consentement (pas consensus)
-- Organisation en cercles semi-autonomes
-- Représentants-liens entre cercles
-- Élections par consentement
-**Avantages :** Efficacité, participation authentique, prévention de la tyrannie de la minorité ou de la majorité.
-### Membre actif
-Organisation ayant complété sa période probatoire de 3 mois et jouissant de la plénitude de ses droits (vote, accès complet aux outils, éligibilité aux cercles).
-### Membre fondateur
-Organisation ayant participé à la création de L'Alliance Boréale et signé la Charte originale. Les fondateurs forment le Cercle des Référents Boréaux durant la phase transitoire.
-### Membre en probation
-Nouveau membre admis mais n'ayant pas encore complété sa période d'évaluation de 3 mois. Droits limités (pas de vote aux décisions stratégiques, accès restreint).
-### Objection valide
-Dans le processus de consentement, une objection est valide si elle démontre de manière argumentée que la proposition :
-1. Nuit à l'accomplissement de la mission du cercle
-2. Ou crée un risque sérieux pour L'Alliance ou ses membres
-3. Ou contrevient aux valeurs de la Charte
-**Une objection n'est PAS valide** si elle repose uniquement sur une préférence personnelle ou une opinion non étayée.
-### OBNL (Organisme à but non lucratif)
-Au Québec : personne morale constituée à des fins non lucratives. L'Alliance vise à obtenir ce statut juridique en 2026, ce qui lui permettra notamment de recevoir des subventions publiques et d'émettre des reçus fiscaux.
-### Parrain (sponsor)
-Membre actif qui accompagne un nouveau candidat durant son processus d'admission et de probation. Responsabilités : soutien technique, évaluation, rapport d'intégration.
-### Représentant-lien
-Membre d'un cercle qui siège également dans un cercle adjacent (généralement de niveau supérieur ou inférieur) pour assurer la circulation de l'information et la cohérence des décisions.
-**Rôle clé :** Prévenir l'isolement des cercles et faciliter l'alignement stratégique.
-### Subsidiarité (principe de)
-Principe selon lequel les décisions doivent être prises au niveau le plus proche de ceux qu'elles affectent. L'Alliance n'intervient que lorsque les membres individuels ne peuvent résoudre un problème seuls.
-**Application concrète :** Un membre gère son infrastructure de manière autonome. L'Alliance intervient uniquement pour l'interopérabilité (DNS, identité fédérée).
-### Unanimité
-Vote où 100% des votants doivent approuver. **L'Alliance N'utilise PAS l'unanimité** sauf cas exceptionnel (admission en phase pilote). Voir **Consentement** pour le mode de décision standard.
----
-## 2. TERMES TECHNIQUES
-### AXFR (Transfert de zone DNS)
-Mécanisme permettant à un serveur DNS secondaire de récupérer la copie complète d'une zone DNS depuis le serveur primaire. Essentiel à la résilience de la fédération DNS.
-**Sécurité :** Doit être protégé par ACL strictes et idéalement TSIG (authentification cryptographique).
-### DNS autoritaire
-Serveur DNS faisant autorité pour une zone donnée, c'est-à-dire détenant les enregistrements officiels (et non cachés). Chaque membre de L'Alliance opère ses propres serveurs DNS autoritaires.
-### DNSSEC (Domain Name System Security Extensions)
-Extension du protocole DNS ajoutant des signatures cryptographiques aux enregistrements, permettant de vérifier leur authenticité et leur intégrité.
-**Exigence :** Obligatoire pour les zones critiques des membres actifs.
-### Fédération (technique)
-Architecture distribuée où plusieurs systèmes autonomes interopèrent via des protocoles standardisés, sans autorité centrale. Exemples : fédération DNS, fédération d'identités (SSO).
-**Philosophie :** Chaque nœud reste souverain tout en bénéficiant du réseau collectif.
-### Infrastructure fédérée
-Ensemble des ressources techniques (DNS, identité, monitoring) partagées entre membres selon des standards communs, sans centralisation.
-**Ce que L'Alliance fédère :**
-- DNS (AXFR entre pairs)
-- Identités (SSO via OpenID/SAML)
-- Monitoring (métriques partagées)
-- Outils collaboratifs (Matrix, forge)
-### Interopérabilité
-Capacité de systèmes différents à fonctionner ensemble grâce à l'utilisation de standards ouverts et de protocoles documentés.
-**Dans L'Alliance :** Un utilisateur d'un membre A peut s'authentifier sur les services d'un membre B, envoyer des emails à un membre C, etc.
-### Protocole ouvert
-Standard de communication documenté publiquement, implémentable librement, sans licence propriétaire. Exemples : SMTP (email), XMPP/Matrix (messagerie), WebDAV (fichiers).
-**Principe :** L'Alliance privilégie systématiquement les protocoles ouverts aux solutions propriétaires.
-### Single Sign-On (SSO)
-Mécanisme permettant à un utilisateur de s'authentifier une seule fois pour accéder à plusieurs services. Implémenté via OpenID Connect ou SAML dans L'Alliance.
-### Zone (DNS)
-Portion de l'espace de noms DNS gérée par un serveur autoritaire. Exemple : `exemple.org` est une zone. Un membre peut déléguer des sous-zones à d'autres membres (ex: `services.exemple.org`).
-### Zone déléguée
-Zone DNS dont la gestion est confiée à un autre serveur DNS via des enregistrements NS. Mécanisme clé de la fédération DNS.
-**Exemple :** Le membre A délègue `collaboration.membreA.org` au membre B pour qu'il puisse gérer cette sous-zone de manière autonome.
----
-## 3. TERMES LIÉS AU LABEL
-### Audit pair-à-pair
-Évaluation technique et documentaire réalisée par un membre de L'Alliance pour le compte d'un autre membre, dans le cadre du processus de labellisation.
-**Principe :** Les pairs sont les mieux placés pour évaluer leurs pairs (connaissance technique, confiance, bienveillance).
-### Certification vs Labellisation
-**Certification :** Processus formel délivré par un organisme externe accrédité (ex: ISO 27001).
-**Labellisation :** Reconnaissance de conformité délivrée par L'Alliance à ses membres, basée sur évaluation par les pairs.
-**L'Alliance pratique la labellisation**, pas la certification (coût, bureaucratie, inadéquation aux petites structures).
-### Conformité
-État d'alignement avec les exigences définies dans le Cadre de Conformité et Label de Prestige (Document 3). Évaluée sur 6 domaines, scorée de 0 à 100.
-### Label de prestige
-Reconnaissance publique attribuée par L'Alliance à un membre démontrant un niveau élevé de conformité aux valeurs et aux standards techniques. Quatre niveaux : Bronze, Argent, Or, Platine.
-**Objectif :** Permettre aux membres de se distinguer sur le marché et de démontrer leur engagement envers l'éthique numérique.
-### Non-conformité majeure vs mineure
-**Majeure :** Écart critique par rapport aux exigences, créant un risque sérieux pour la sécurité, la vie privée ou la réputation de L'Alliance. Bloque l'attribution du label.
-**Mineure :** Écart sans impact grave, pouvant être toléré temporairement avec plan d'action correctif.
-### Période probatoire (membre)
-Phase de 3 mois suivant l'admission d'un nouveau membre, durant laquelle il doit démontrer sa capacité technique, sa participation active et son alignement avec les valeurs.
----
-## 4. TERMES ÉCONOMIQUES
-### Banque de temps
-Système d'échange de services entre membres basé sur le temps (1 heure = 1 crédit), indépendamment de la nature du service rendu.
-**Philosophie :** Valoriser équitablement toutes les contributions (technique, rédaction, mentorat, animation).
-### Contributeur net vs Consommateur net
-**Contributeur net :** Membre dont le solde de banque de temps est positif (donne plus qu'il ne reçoit).
-**Consommateur net :** Membre dont le solde est négatif (reçoit plus qu'il ne donne).
-**Équilibre souhaité :** L'Alliance vise une réciprocité approximative, pas une comptabilité rigide.
-### Cotisation
-Contribution financière annuelle obligatoire de chaque membre actif, calculée selon un barème progressif (500-2000 $/an selon taille).
-**Usage :** Financement des frais communs (infrastructure, légal, événements).
-### Crédit mutuel
-Dans le contexte de la banque de temps, acceptation qu'un membre puisse avoir un solde négatif temporaire (jusqu'à -20 crédits), basé sur la confiance mutuelle.
-**Garde-fou :** Obligation de rééquilibrage si le solde reste en dessous de -15 pendant 6 mois.
-### Soutenabilité financière
-Capacité de L'Alliance à couvrir ses dépenses de fonctionnement par ses revenus récurrents, sans dépendre de financements exceptionnels ou non alignés avec ses valeurs.
-**Horizon :** Soutenabilité visée en année 3 (2027).
----
-## 5. VALEURS ET PHILOSOPHIE
-### Autopoïèse
-Du grec "auto" (soi-même) et "poiesis" (création). Concept de Humberto Maturana désignant la capacité d'un système à se maintenir et se régénérer lui-même.
-**Application à L'Alliance :** Un système organisationnel qui forme ses nouveaux membres, documente son savoir, adapte sa gouvernance, se perpétue sans dépendance à un fondateur unique.
-### Sobriété heureuse
-Concept de Pierre Rabhi : recherche d'un équilibre entre besoins réels et impact environnemental, tout en préservant la qualité de vie et le sens.
-**Application au numérique :** Refuser la surenchère technologique, optimiser pour la durabilité plutôt que la performance maximale, mesurer et réduire l'empreinte numérique.
-### Sobriété numérique
-Démarche visant à réduire l'impact environnemental du numérique par :
-- Mesure de la consommation (énergie, ressources, bande passante)
-- Choix de solutions frugales
-- Optimisation des usages (mise en veille, délestage)
-- Allongement de la durée de vie du matériel
-### Souveraineté numérique
-Capacité d'un acteur (individu, organisation, communauté) à contrôler ses données, ses infrastructures et ses choix technologiques sans dépendre de tiers dont les intérêts pourraient diverger.
-**Dans L'Alliance :** Chaque membre héberge ses propres services, choisit ses technologies, contrôle ses données. La fédération renforce (pas affaiblit) cette souveraineté.
-### Transparence radicale vs Transparence utile
-**Transparence radicale :** Tout publier, tout le temps, sans filtre. Risque : surcharge informationnelle, exposition de détails sensibles.
-**Transparence utile :** Publier ce qui renforce la confiance et permet l'audit, protéger ce qui relève de l'intimité technique ou de la sécurité opérationnelle.
-**Position de L'Alliance :** Transparence utile. Exemple : publier les décisions de gouvernance et les scores de label, mais pas les détails de configuration des pare-feu.
----
-## 6. RÔLES ET ACTEURS
-### Auditeur
-Membre désigné pour réaliser l'audit pair-à-pair d'un autre membre dans le cadre du processus de labellisation. Doit être impartial et compétent dans les domaines évalués.
-**Exigence :** Ne peut pas auditer son propre parrain ou son filleul durant l'année suivant le parrainage.
-### Membre (générique)
-Organisation (entreprise, coopérative, OBNL) admise au sein de L'Alliance Boréale et ayant signé le Contrat d'Adhésion.
-**Prérequis :**
-- Acteur du numérique éthique
-- Alignement avec les valeurs de la Charte
-- Capacité technique minimale
-- Engagement de participation active
-### Parrain
-Voir définition en section 1 (Termes juridiques et organisationnels).
----
-## 7. ACRONYMES ET ABRÉVIATIONS
-### AXFR
-Authority Transfer (DNS). Voir définition complète en section 2.
-### DKIM
-DomainKeys Identified Mail. Standard d'authentification des emails par signature cryptographique.
-### DMARC
-Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance. Politique de gestion des emails non authentifiés (DKIM/SPF).
-### DNSSEC
-Domain Name System Security Extensions. Voir définition complète en section 2.
-### DPIA
-Data Protection Impact Assessment (Évaluation d'impact sur la protection des données). Aussi appelée EFVP en français (Évaluation des facteurs relatifs à la vie privée).
-### EFVP
-Évaluation des facteurs relatifs à la vie privée. Équivalent québécois de la DPIA européenne.
-### MFA
-Multi-Factor Authentication (Authentification multifacteur). Mécanisme de sécurité exigeant au moins deux facteurs d'authentification (ex: mot de passe + code OTP).
-### OBNL
-Organisme à but non lucratif. Voir définition complète en section 1.
-### RGPD
-Règlement général sur la protection des données (européen). Inspire la Loi 25 québécoise.
-### SAML
-Security Assertion Markup Language. Standard d'échange de données d'authentification et d'autorisation (SSO).
-### SLA
-Service Level Agreement (Accord de niveau de service). Engagement contractuel sur la disponibilité et la performance d'un service.
-### SPF
-Sender Policy Framework. Standard d'authentification des emails par vérification du serveur émetteur.
-### SSO
-Single Sign-On. Voir définition complète en section 2.
-### TSIG
-Transaction Signature. Mécanisme d'authentification cryptographique des transferts de zones DNS (AXFR).
----
-## 8. TERMES SPÉCIFIQUES AU CONTEXTE QUÉBÉCOIS
-### CAI
-Commission d'accès à l'information du Québec. Autorité de surveillance en matière de protection des renseignements personnels et d'accès à l'information.
-### Loi 25
-Loi modernisant des dispositions législatives en matière de protection des renseignements personnels (Québec, 2021). Équivalent québécois du RGPD.
-**Obligations principales :**
-- Registre des activités de traitement
-- EFVP pour traitements à risque élevé
-- Notification de violation à la CAI
-- Désignation d'un responsable de la protection des renseignements personnels
-### NEQ
-Numéro d'entreprise du Québec. Identifiant unique attribué par le Registraire des entreprises du Québec.
-### Registraire des entreprises du Québec (REQ)
-Organisme gouvernemental responsable de l'immatriculation des entreprises au Québec.
----
-## 9. MÉTHODOLOGIES ET CADRES DE RÉFÉRENCE
-### 3-2-1 (Stratégie de sauvegarde)
-Règle de base en sauvegarde :
-- **3** copies des données (originale + 2 sauvegardes)
-- **2** supports différents (ex: disque + bande)
-- **1** copie hors site (protection contre sinistre localisé)
-### Consentement renforcé
-Variante du consentement sociocratique exigeant une argumentation plus approfondie et une période de réflexion prolongée. Utilisé pour les décisions particulièrement sensibles (ex: radiation d'un membre).
-### OWASP
-Open Web Application Security Project. Organisation à but non lucratif produisant des guides de bonnes pratiques en sécurité applicative (ex: OWASP Top 10).
-### Post-mortem
-Analyse rétrospective d'un incident majeur visant à :
-1. Documenter la timeline factuelle
-2. Identifier les causes racines
-3. Définir des actions correctives et préventives
-4. Partager les apprentissages
-**Culture :** Sans blâme (blame-free). L'objectif est l'apprentissage collectif, pas la punition.
-### Runbook
-Document opérationnel décrivant les procédures pas-à-pas pour réaliser des tâches courantes ou répondre à des situations d'urgence.
-**Exemples :**
-- Procédure de restauration d'un serveur DNS
-- Réponse à une panne de service critique
-- Rotation des certificats SSL
----
-## 10. UTILISATION DE CE GLOSSAIRE
-### Règles d'usage
-1. **Cohérence terminologique**
-   - Utiliser systématiquement les termes définis ici dans tous les documents de L'Alliance
-   - En cas d'ambiguïté, se référer à ce glossaire
-2. **Évolution du glossaire**
-   - Révision annuelle obligatoire
-   - Ajouts possibles par proposition au Cercle Stratégique
-   - Modifications majeures nécessitent consentement du Cercle Stratégique
-3. **Traductions**
-   - Version française : référence officielle
-   - Traductions vers d'autres langues bienvenues, mais la version française fait foi
-4. **Formation**
-   - Lecture obligatoire pour tout nouveau membre (phase d'onboarding)
-   - Référence systématique lors des formations internes
-### Signaler une ambiguïté
-Si un terme utilisé dans la documentation de L'Alliance vous semble ambigu ou mal défini :
-1. Vérifier d'abord ce glossaire
-2. Si absent ou insuffisant, soumettre une demande de clarification au Cercle Éthique & Conformité
-3. Proposition d'ajout/modification selon le processus d'amendement
----
-## Changelog
-### Version 1.0 (22 octobre 2025)
-- Création initiale du glossaire
-- 60+ termes définis
-- 10 sections thématiques
-- Approuvé par le Cercle Stratégique
----
-**Fin du Document 0**
-**Prochaine révision prévue :** Octobre 2026
-## Référence des 8 couches (Chezlepro)
-- Couche 1 – Physique
-- Couche 2 – Réseau
-- Couche 3 – Virtualisation
-- Couche 4 – Orchestration
-- Couche 5 – Supervision
-- Couche 6 – Services
-- Couche 7 – Gouvernance & données
-- Couche 8 – Philosophie
-