diff --git a/Rôle-serveur_oauth2_proxy.md b/Rôle-serveur_oauth2_proxy.md
index e9b57bd..536eda1 100644
--- a/Rôle-serveur_oauth2_proxy.md
+++ b/Rôle-serveur_oauth2_proxy.md
@@ -22,7 +22,7 @@ graph LR
 
 | sonde | TTL | ce qu'elle voit |
 |---|---|---|
-| `passerelle` | 5400 s | La passerelle d'authentification repond-elle ? Elle porte l'acces aux applications sans SSO natif — la supervision la premiere. Quand elle meurt, les services derriere restent debout et deviennent injoignables : on cherche la panne du mauvais cote. |
+| `passerelle` | 5400 s | La passerelle d'authentification repond-elle, et mene-t-elle vraiment a la page de connexion de l'IdP pour son client ? Elle porte l'acces aux applications sans SSO natif — la vigie, la console. Quand elle meurt, les services derriere restent debout et deviennent injoignables : on cherche la panne du mauvais cote. |
 
 ## Ce qu'il expose en séries