diff --git a/Rôle-serveur_icingaweb2.md b/Rôle-serveur_icingaweb2.md
index 3f1752a..3480bac 100644
--- a/Rôle-serveur_icingaweb2.md
+++ b/Rôle-serveur_icingaweb2.md
@@ -23,7 +23,7 @@ graph LR
 
 | sonde | TTL | ce qu'elle voit |
 |---|---|---|
-| `vigie` | 5400 s | La vigie (Icinga Web 2) repond-elle encore ? Si elle meurt, le moteur continue de collecter et tous les verdicts restent verts : le systeme est en parfaite sante et l'exploitant est aveugle. C'est une panne sans symptome, qu'on decouvre en cherchant a diagnostiquer autre chose. |
+| `vigie` | 5400 s | La vigie (Icinga Web 2) repond-elle, et lit-elle ce qu'elle doit montrer (base du moteur, annuaire ou base des comptes, Redis) ? Si elle meurt, ou si elle sert des pages vides, le moteur continue de collecter et tous les verdicts restent verts : le systeme est en parfaite sante et l'exploitant est aveugle. C'est une panne sans symptome, qu'on decouvre en cherchant a diagnostiquer autre chose. |
 
 ## Ce qu'il expose en séries