CE CACHE EST UN MAILLON DONT DEPEND SA PROPRE RECONSTRUCTION. Toute la flotte y
prend ses paquets. S il pointe vers un amont mort, apt echoue sur les quinze
machines, donc le socle echoue, donc le deploiement n atteint jamais la couche qui
poserait le bon amont. LE CORRECTIF SE RETROUVE DANS LA COUCHE QUE LA PANNE EMPECHE
D ATTEINDRE, et il faut une main pour en sortir.
C est arrive le 2026-08-31 : l amont pointait sur le cache de patient 0, eteint la
veille pour liberer de la RAM. apt rendait « 503 Connection timeout » EN CITANT
L ADRESSE DU CACHE LOCAL, jamais celle de l amont manquant — la panne accusait le
maillon visible.
DEUX FILETS, SYMETRIQUES.
serveur_artefacts sonde l amont AVANT d ecrire, et refuse s il est muet : mieux
vaut un cache qui garde sa configuration precedente qu un cache qu on vient de
rendre inutilisable pour toute la flotte.
client_artefacts sonde la source AVANT de detourner apt vers elle. Ce fichier
ECRASE le plancher d amorcage pose par le socle — le poser sur un cache mort prive
la machine du cache du SITE, qui lui fonctionnait. En refusant, le plancher reste :
la flotte est degradee mais debout, et REPARABLE PAR UN DEPLOIEMENT.
`ignore_errors` ET NON `failed_when: false` — la difference est toute la garde.
failed_when: false REECRIT le verdict : la tache n est plus jamais failed, donc
`is not failed` est toujours vrai, donc l assertion ne peut pas tirer. Ecrite ainsi,
ma premiere version a declare « joignable » un amont mesure MUET la seconde d avant.
Une garde qui ne peut pas echouer ne garde rien.
Deux controles verifies sur la machine : amont eteint -> refuse ; amont reel -> pose.
make verifier : vert. make prouver : CONFORME, 55 OK, 0 echec, 0 saute.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_019f91zs9SDdwSzL2CVei6on
Daniel Allaire
0dd57ba995