# Rôle `serveur_rspamd`

> **Généré** par `scripts/fiche_role.py` depuis les `meta/` de ce rôle.
> Ne pas éditer à la main : corriger la déclaration, puis régénérer.

> **Pour qui :** celui qui doit agir sur ce rôle et veut savoir, avant de toucher quoi que ce soit, qui lui parle, ce qu'il rend, et ce qu'il coûte.

```mermaid
graph LR
  R["<b>rspamd</b>"]
  E0["localhost"] -->|"11332 · clair"| R
  E1["localhost"] -->|"11334 · clair"| R
  R -.->|"sonde « filtrage »"| ICINGA[["Icinga"]]
```

## Qui lui parle

| port | depuis | chiffrement | pourquoi |
|---|---|---|---|
| `11332` | `localhost` | clair | Protocole milter consommé par Postfix co-localisé (analyse + signature DKIM). Local uniquement. |
| `11334` | `localhost` | clair | Interface de contrôle rspamd (statistiques, apprentissage) en local. |

## Ce qu'il rend à la supervision

| sonde | TTL | ce qu'elle voit |
|---|---|---|
| `filtrage` | 5400 s | Le filtrage du courrier repond-il ? Un filtre muet ne bloque pas le courrier, il le laisse passer : Postfix sans verdict delivre sans filtrer ou differe, et le service de courriel a l'air sain pendant que le pourriel entre. |

## Ce qu'il expose en séries

*Aucun exportateur déclaré — voir `docs/metriques-conception.md`.*

## Ce qu'il coûte, et qui entre

- **Empreinte** : 1 cœur(s), 1024 Mo, 4 Go.
- **Authentification** : `sans-auth-humaine` — Filtrage courriel ; l'IHM de contrôle n'est pas activee.