diff --git a/roles/serveur_web_frontal/templates/durcissement.conf.j2 b/roles/serveur_web_frontal/templates/durcissement.conf.j2
index 5049673..4bc3cbb 100644
--- a/roles/serveur_web_frontal/templates/durcissement.conf.j2
+++ b/roles/serveur_web_frontal/templates/durcissement.conf.j2
@@ -1,3 +1,4 @@
 # Gere par Set-OPS (role serveur_web_frontal). Ne pas editer a la main.
-server_tokens off;
+# `server_tokens off` est deja actif dans le nginx.conf de Debian 13 : le redeclarer ici fait
+# refuser toute la configuration (« directive is duplicate »).
 client_max_body_size {{ serveur_web_frontal_taille_max_corps }};