frontiere : appliquee, et la contrainte de nommage d'OPNsense consignee

Devis clos : 0 a creer, 0 a retirer, 65 inchange + 15 routes. Flotte verifiee
apres coup -- DNS interne, Internet et apt sans erreur sur les cinq hotes.

OPNsense refuse un alias de 32 caracteres ou plus. La contrainte n'etait ecrite
nulle part et se manifestait a l'APPLICATION, pas au devis. nom_alias abrege
desormais (SERVEUR_ -> SRV_, comme le pare-feu est-ouest) et REFUSE bruyamment
si le nom deborde encore : un devis qui promet un objet que la cible rejettera
n'est pas un devis. Le role devient serveur_cache_site.

« RIEN N'EST APPLIQUE » signifiait « pas encore recharge », pas « rien ecrit » :
les objets etaient dans la config, le pare-feu en marche les ignorait. J'avais
lu le message a l'envers.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,42 @@
 # CHANGELOG — Set-OPS
 
+## 2026-08-24 — La frontière appliquée, et une contrainte qui n'était écrite nulle part
+
+`a creer : 0 | a retirer : 0 | inchange : 65 + 15 routes` — le devis est clos. La flotte de
+patient 0 vérifiée après coup : DNS interne, Internet et `apt` sans erreur sur les cinq.
+
+### OPNsense refuse un nom d'alias de 32 caractères ou plus
+
+Le schéma `SETOPS_<tenant>_<ROLE>` ne laisse que 17 caractères au rôle :
+
+```
+SETOPS_PATI29_SERVEUR_ARTEFACTS_SITE   36   refusé
+SETOPS_PATI29_SRV_ARTEFACTS_SITE       32   refusé encore, d'un caractère
+SETOPS_PATI29_SRV_CACHE_SITE           28   passe
+```
+
+La contrainte n'était **écrite nulle part**, et elle s'est manifestée à l'**application**,
+pas au devis. Un devis qui promet un objet que la cible rejettera n'est pas un devis :
+`nom_alias` abrège désormais (`SERVEUR_` → `SRV_`, comme le pare-feu est-ouest) et **refuse
+bruyamment** si le nom déborde encore. Le rôle est renommé `serveur_cache_site`.
+
+### « RIEN N'EST APPLIQUÉ » voulait dire autre chose que ce que j'ai lu
+
+Le premier essai a signalé cinq échecs et affiché *« RIEN N'EST APPLIQUÉ, la config reste
+en attente »*. J'ai d'abord compris que le boîtier n'avait pas été touché. Le devis
+suivant disait autre chose : 62 objets inchangés au lieu de 49.
+
+Les objets **étaient bien écrits** dans la configuration ; c'est le **rechargement** qui
+n'avait pas eu lieu — « en attente » au sens d'OPNsense. Une différence qui compte : entre
+les deux, la configuration contenait des objets que le pare-feu en marche ignorait encore.
+
+### Et la garde du boîtier injoignable a servi
+
+Une tentative a échoué sur une poignée TLS expirée — le premier paquet après une pause,
+mesuré tout au long de la journée. Le code a **refusé de lire un boîtier injoignable comme
+un boîtier vide**, au lieu de proposer de tout recréer. C'est exactement ce pour quoi cette
+garde avait été écrite.
+
 ## 2026-08-24 — Le chaînage des caches, et la règle qui appartient au SITE
 
 Le runner de SITE est le seul à toucher la configuration système du matériel. Sa

docs/catalogue-services.md

@@ -53,7 +53,7 @@ Ce que la reconstruction couvre, par capacité :
 | Source d'artefacts | `serveur_artefacts`, `client_artefacts` | cache apt de l'ecosysteme (apt-cacher-ng) : les paquets viennent de chez soi, pas de six serveurs etrangers — **mode hors ligne** pour prouver ce que le cache detient vraiment |
 | Runner de site | `serveur_ops_site` | le pouvoir de **materialiser** : creer et detruire des VM sur la fabric. Detient la voute du SITE, chiffree, et n'entre JAMAIS chez un tenant — reserve a l'ecosysteme de l'hebergeur |
 | Resolution | `serveur_resolveur`, `client_resolveur` | UN resolveur recursif par tenant (Unbound), qui recurse depuis la racine et delegue la zone souveraine a PowerDNS. Remplace les N demons locaux d'avant le 2026-08-24 |
-| Cache du site | `serveur_artefacts_site` | designe LE cache que les ecosystemes voisins prennent comme amont : Debian telecharge une fois pour toute la fabric, et le cache ne voit que des requetes agregees. Reserve a l'ecosysteme de l'hebergeur |
+| Cache du site | `serveur_cache_site` | designe LE cache que les ecosystemes voisins prennent comme amont : Debian telecharge une fois pour toute la fabric, et le cache ne voit que des requetes agregees. Reserve a l'ecosysteme de l'hebergeur |
 | Agents de flotte | `client_metrique`, `client_journal`, `client_smtp` | collecte et relais sur toute la flotte |
 
 *Rôles retirés (2026-07-04, supersédés ou hors conception)* : `serveur_sendmail`

roles/serveur_artefacts/meta/flux.yml

@@ -19,7 +19,7 @@ flux:
   # LE CHAINAGE, cote consommateur. Un seul port, et seulement vers un CACHE — jamais
   # d'une VM vers le cache d'un autre tenant.
   #
-  # L'INGRESS CORRESPONDANT N'EST PAS ICI : il appartient a `serveur_artefacts_site`, le
+  # L'INGRESS CORRESPONDANT N'EST PAS ICI : il appartient a `serveur_cache_site`, le
   # cache designe du site. Sans cette separation, chaque cache aurait accepte chaque
   # autre — un maillage complet, visible au devis du 2026-08-24.
   - sens: egress

roles/serveur_cache_site/README.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# serveur_artefacts_site
+# serveur_cache_site
 
 **Le cache d'artefacts du SITE** : celui que les écosystèmes voisins prennent comme amont,
 pour que Debian ne soit téléchargé qu'une fois pour toute la fabric.

roles/serveur_cache_site/defaults/main.yml

@@ -1,5 +1,16 @@
 ---
-# LE CACHE D'ARTEFACTS DU SITE — celui que les autres écosystèmes prennent comme amont.
+# LE CACHE D'ARTEFACTS DU SITE — nomme `cache_site` et non `artefacts_site`.
+#
+# POURQUOI CE NOM COURT (2026-08-24). OPNsense refuse un nom d'alias de 32 caracteres ou
+# plus, et le schema `SETOPS_<tenant>_<ROLE>` ne laisse que 17 caracteres au role :
+#
+#   SETOPS_PATI29_SERVEUR_ARTEFACTS_SITE   36  refuse a l'application
+#   SETOPS_PATI29_SRV_ARTEFACTS_SITE       32  refuse encore, d'un caractere
+#   SETOPS_PATI29_SRV_CACHE_SITE           28  passe
+#
+# La contrainte n'etait ecrite nulle part et s'est manifestee a l'APPLICATION, pas au
+# devis. Elle l'est desormais, et le devis REFUSE plutot que de promettre un objet que la
+# cible rejettera. — celui que les autres écosystèmes prennent comme amont.
 #
 # Même patron que `serveur_ops_site` : le rôle n'installe rien de plus, il **attribue une
 # responsabilité** et la rend lisible dans le plan. `serveur_artefacts` fait le travail ;
@@ -14,4 +25,4 @@
 # tenant ordinaire qui le déclarerait s'offrirait à servir ses voisins sans y être invité.
 #
 # Le cache du site va DIRECTEMENT chez Debian : il est le bout de la chaîne.
-serveur_artefacts_site_amont_attendu: ""
+serveur_cache_site_amont_attendu: ""

roles/serveur_cache_site/tasks/main.yml

@@ -7,7 +7,7 @@
 - name: Exiger que le cache du site aille directement à l'amont
   ansible.builtin.assert:
     that:
-      - (serveur_artefacts_amont | default('')) == serveur_artefacts_site_amont_attendu
+      - (serveur_artefacts_amont | default('')) == serveur_cache_site_amont_attendu
     fail_msg: >-
       Ce cache est déclaré cache du SITE : il doit aller directement chez Debian.
       `serveur_artefacts_amont` doit rester vide — sinon les caches se chaînent en boucle.

scripts/devis_opnsense.py

@@ -261,9 +261,40 @@ def cibles_par_role(role: str, inventaire: Path) -> list[str]:
     return sorted({ips[h] for h in _hotes_du_groupe(data, role) if h in ips})
 
 
+# OPNsense refuse un nom d'alias de 32 caracteres ou plus. La contrainte n'etait nulle
+# part, et elle s'est manifestee a l'APPLICATION — pas au devis :
+#
+#   SETOPS_PATI29_SERVEUR_ARTEFACTS_SITE  (36)
+#   « The name must start with a letter [...] and be less than 32 characters »
+#
+# L'outil a bien refuse d'appliquer quoi que ce soit, mais le devis, lui, annoncait un
+# objet impossible. Un devis qui promet ce que la cible refusera n'est pas un devis.
+LONGUEUR_MAX_ALIAS = 31
+
+# Meme abreviation que le pare-feu est-ouest (`devis_proxmox_fw` : serveur_ -> srv-), pour
+# qu'un seul schema de lecture serve aux deux couches.
+ABREGES = (("SERVEUR_", "SRV_"), ("CLIENT_", "CLI_"))
+
+
 def nom_alias(role: str, etiquette: str) -> str:
-    """Alias d'hotes, PREFIXE par le tenant : deux tenants ont chacun leur nginx."""
+    """Alias d'hotes, PREFIXE par le tenant : deux tenants ont chacun leur nginx.
-    return f"SETOPS_{etiquette}_{role.upper()}"
+
+    Abrege SEULEMENT si le nom complet depasse — un nom court reste lisible tel quel, et
+    la flotte existante n'est pas renommee pour la commodite d'un seul role.
+    """
+    nom = f"SETOPS_{etiquette}_{role.upper()}"
+    if len(nom) <= LONGUEUR_MAX_ALIAS:
+        return nom
+    court = role.upper()
+    for long, bref in ABREGES:
+        court = court.replace(long, bref)
+    nom = f"SETOPS_{etiquette}_{court}"
+    if len(nom) > LONGUEUR_MAX_ALIAS:
+        # Mieux vaut un devis qui refuse qu'un devis qui promet l'impossible.
+        raise SystemExit(
+            f"Nom d'alias trop long pour OPNsense ({len(nom)} > {LONGUEUR_MAX_ALIAS}) : {nom}.\n"
+            f"Raccourcir le nom du role `{role}`.")
+    return nom
 
 
 def _instance_active() -> tuple[str, dict] | tuple[None, None]: