pare-feu proxmox : Technolibre entierement filtre, VM par VM

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,24 @@
 # CHANGELOG — Set-OPS
 
+## 2026-09-28 (14) — Technolibre entièrement filtré par Proxmox, VM par VM
+
+**Les quatre dernières, une à la fois** : `infra-dns-01`, `obs-01`, `ops-01`, `mon-01`. Pour
+chacune : matrice complète tirée du devis, flux entrants établis observés et confrontés aux
+règles, matrice avant, activation, matrice après, sondes relancées sur les 13 nœuds, Icinga.
+Toutes : avant = après, 0 critique. Technolibre : 13/13 VM filtrées.
+
+**Ce que la procédure a arrêté, à raison, et pourquoi c'était sans défaut :**
+- `obs-01` se parle à lui-même par sa propre adresse (Prometheus, Alloy→Loki) : ce trafic
+  passe par `lo`, jamais par le pont de Proxmox — l'analyse l'écarte désormais ;
+- `infra-edge-01 → ops-01:8090` et `→ mon-01:8080` échouaient DÉJÀ avant : en mode `oidc`,
+  nginx n'écoute qu'en local (le défaut le documente — une passerelle SSO qu'on ne peut pas
+  contourner) ; c'est `oauth2-proxy` (4180) qui est publié, et la matrice le teste. La règle
+  du port nginx reste pour le mode `locale`, sans objet ici.
+
+**Vérifié au-delà de la matrice** : résolution DNS réelle en UDP à travers `infra-dns-01`
+(noms internes et externes, depuis deux nœuds) ; pour `mon-01`, les 13 rapports `sante`
+reçus APRÈS l'activation — le flux passif vers 5665 traverse le filtre.
+
 ## 2026-09-28 (13) — Technolibre, deuxième lot : l'edge, l'identité, la base, la PKI
 
 **Activées** : `infra-edge-01`, `idm-01`, `data-sql-01`, `infra-pki-01`.