diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 341f531..70437cf 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -22,6 +22,15 @@ VXLAN ajoute 50 octets. `make underlay` **refuse** un réseau de transport sous
 échouent — la panne la plus coûteuse à diagnostiquer. Les deux réseaux de la fabric principale
 passent à 9000.
 
+### Corrigé — la partie B déclarait encore les VLAN tenants
+Le filtre `routage_tenants` n'avait été posé que sur la partie A et les trunks : la partie B a
+sa propre boucle de déclaration, et sortait toujours les douze VLAN tenants. Aucun trunk ne
+les portait, aucun SVI ne les utilisait — mais leur présence suggérait que les switches
+d'accès devaient les connaître, ce qui contredit la décision.
+
+Vérifié dans les deux sens : zéro VLAN tenant en mode `sdn`, les vingt-quatre déclarations
+(douze par partie) de retour en mode `switch`.
+
 ### Le partage des responsabilités, écrit
 Une table dans `docs/sdn-evpn.md` dit qui route et qui filtre pour chaque nature de trafic.
 Deux conséquences y sont nommées : **l'inter-tenant ne peut plus être oublié** — il doit sortir
diff --git a/scripts/devis_reseau.py b/scripts/devis_reseau.py
index 628c7f2..e35d8c2 100644
--- a/scripts/devis_reseau.py
+++ b/scripts/devis_reseau.py
@@ -263,10 +263,13 @@ def partie_acces(underlay: dict | None, tenants: list, vlans: str,
         if transit and r["vlan"] == transit["vlan"]:
             continue
         out += [f"vlan {r['vlan']}", f" name {r['nom']}"]
-    for nom, pfx, n in tenants:
-        for zone in sorted(n["categories"]):
-            out += [f"vlan {vlan_de(n['index'], zone)}",
-                    f" name {pfx}{n['index']}-{n['categories'][zone]['libelle']}"]
+    if underlay_mod.routage_tenants(underlay) == "sdn":
+        out.append("! Aucun VLAN de tenant : ils vivent dans le SDN, pas sur le fil.")
+    else:
+        for nom, pfx, n in tenants:
+            for zone in sorted(n["categories"]):
+                out += [f"vlan {vlan_de(n['index'], zone)}",
+                        f" name {pfx}{n['index']}-{n['categories'][zone]['libelle']}"]
     bord = bool(underlay_mod.stp(underlay))
     out += ["!", "! ----- B2. Configuration par switch -----",
             "! /!\\ UN SEUL de ces blocs par machine : celui qui porte son nom. Adresse de",
@@ -447,7 +450,7 @@ def generer(tenants: list[tuple[str, str, dict]], dialecte: str | None = None) -
         "! ============================================================",
         "! DEVIS SWITCH — reseau converge multi-tenant (Set-OPS)",
         "! Genere par scripts/devis_reseau.py depuis les nomenclatures.",
-        "! VLAN = 1000 + index*10 + zone (unique globalement sur le trunk).",
+        "! VLAN = 1000 + index*10 + zone (unique globalement dans la federation).",
         "! Underlay (VLAN < 1000) = fabric physique, cluster-global.",
     ]
     if r_nom: