diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 0a3a9fd..065c84f 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -26,6 +26,18 @@ et de même sur toute machine qui reçoit un nouveau jeu. Même motif dans
 seul groupe vieux de 30 h, toujours EN RETARD. Témoin : l'ancien gabarit rend « EN RETARD :
 30 h », le symptôme du site. `make verifier` conforme, **94/94**.
 
+**Déployé** (simulé d'abord, 0 échec) : `client_backup` chez Technolibre et au site,
+`serveur_backup` au site. Les deux vérifications relancées aussitôt : les six services
+« sauvegarde » du site sont OK, dont `site-mon-01` (« il y a 15 h », 6 696 fichiers, 1,69 Go),
+vu par lui-même et par `site-backup-01`. Chezlepro reçoit la sonde par sa reconstruction.
+
+**Une fausse alerte, de ma part** : la simulation de `serveur_backup` changeait
+`/etc/setops/icinga-api.pass` sur `site-backup-01`. Comparée sans l'afficher, la valeur a
+d'abord paru différente de la voûte — mon expression de retrait des blancs était mal
+échappée et ne retirait rien. Refaite proprement : Icinga, la voûte et les fichiers des deux
+machines portent le même mot de passe ; seul un blanc de fin différait, que `$(cat …)` ignore.
+
+
 ## 2026-10-08 (114) — Les métriques et les journaux traversent la reconstruction
 
 **94 preuves.** Technolibre rasée et reconstruite sur `2dce6ea` (arrêt à `valider`, entrée