sonde vigie : la sonde d Icinga Web 2 ne s appelle plus console

Le vocabulaire des plans dit vigie pour Icinga Web 2 et console pour la console
d exploitation Set-OPS (sonde console-ops). Renommee et posee sur les trois
supervisions ; client_sante a retire l orphelin console.sh ; vigie au vert partout.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,21 @@
 # CHANGELOG — Set-OPS
 
+## 2026-09-28 (27) — La sonde d'Icinga Web 2 s'appelle `vigie`, plus `console`
+
+Le vocabulaire des plans dit **vigie** pour Icinga Web 2 (`vigie.<domaine>`) et **console**
+pour la console d'exploitation Set-OPS (`serveur_ops`, `console.<domaine>`, sonde
+`console-ops`). La sonde d'Icinga Web 2 s'appelait pourtant `console` : dans Icinga,
+`mon-01!console` parlait de la vigie, et les entrées (25) et (26) ci-dessous en ont hérité
+(« `console` : Icinga Web lit-il sa base ? »). Renommée `vigie` : déclaration, gabarit
+(`sonde-vigie.sh.j2`), tâche, et le catalogue des services. `console-ops` garde son nom :
+reprendre tout de suite le nom libéré aurait donné deux sens à « console » dans l'historique.
+
+Posé sur les trois supervisions (Chezlepro, Technolibre, site) dans l'ordre : `serveur_icinga`
+(service et filtre du compte de dépôt, dérivés des déclarations), `serveur_icingaweb2` (la
+sonde), `client_sante` (qui a retiré l'orphelin `console.sh` sur les trois). `vigie` est au
+vert partout ; le service `console` n'existe plus. Son historique Icinga repart à zéro sous
+le nouveau nom.
+
 ## 2026-09-28 (26) — `identite` vérifie que Keycloak atteint l'annuaire ; l'archive Keycloak cesse de voyager pour rien
 
 Troisième des cinq sondes « répond » de la revue (25).

docs/catalogue-services.md

@@ -216,7 +216,7 @@ L'ordre ci-dessous privilégie les dépendances structurantes avant les applicat
 > besoin de voir. Les phases ci-dessous gardent leur numérotation, qui dit une **parenté
 > logique** ; l'ordre exécutable, lui, est dans `docs/couches-deploiement.yml` (D-86).
 >
-> Ce qui reste tard, et à dessein : la **console** (`icingaweb2`, `oauth2_proxy`), qui
+> Ce qui reste tard, et à dessein : la **vigie** (`icingaweb2`, `oauth2_proxy`), qui
 > réclame LDAP et Keycloak. L'interface humaine peut attendre ; la mesure, non.
 
 ### Phase 1 - Fondations transversales

roles/serveur_icingaweb2/meta/supervision.yml

@@ -5,10 +5,10 @@
 # dispositif, et il merite d'etre dit franchement.
 #
 # `serveur_icinga` — le moteur — a ses propres sondes : `moteur`, `base`, `ingestion`.
-# Elles disent que la supervision FONCTIONNE. Ce role-ci porte la CONSOLE : l'endroit ou
+# Elles disent que la supervision FONCTIONNE. Ce role-ci porte la VIGIE : l'endroit ou
 # un humain va lire ce que le moteur a compris.
 #
-# SI LA CONSOLE MEURT, TOUT RESTE VERT. Le moteur continue de collecter, les sondes
+# SI LA VIGIE MEURT, TOUT RESTE VERT. Le moteur continue de collecter, les sondes
 # continuent de pousser, les verdicts continuent de s'ecrire — et personne ne peut plus
 # les voir. Le systeme est en parfaite sante et l'exploitant est aveugle. Une panne sans
 # aucun symptome, jusqu'a celui qu'on decouvre en cherchant a diagnostiquer autre chose.
@@ -20,11 +20,15 @@
 # alerte autant que l'echec.
 #
 # DEUX PROCESSUS, UNE SEULE CAUSE D'ACTION. php-fpm et le nginx local tombent
-# separement, mais le geste est le meme — aller voir la console. Une seule sonde.
+# separement, mais le geste est le meme — aller voir la vigie. Une seule sonde.
+#
+# « vigie », PAS « console » (2026-09-28) : « console » est la console d'exploitation
+# Set-OPS (`serveur_ops`, sonde `console-ops`). Le nom de la sonde suit celui du service
+# dans les plans (`vigie.<domaine>`).
 sondes:
-  - nom: console
+  - nom: vigie
     ttl: 5400
-    raison: 'La console de supervision repond-elle encore ? Si elle meurt, le moteur
+    raison: 'La vigie (Icinga Web 2) repond-elle encore ? Si elle meurt, le moteur
       continue de collecter et tous les verdicts restent verts : le systeme est en
       parfaite sante et l''exploitant est aveugle. C''est une panne sans symptome, qu''on
       decouvre en cherchant a diagnostiquer autre chose.'

roles/serveur_icingaweb2/tasks/main.yml

@@ -320,10 +320,10 @@
     group: root
     mode: "0755"
 
-- name: Deposer la sonde « console »
+- name: Deposer la sonde « vigie »
   ansible.builtin.template:
-    src: sonde-console.sh.j2
-    dest: /usr/local/lib/setops/sondes/console.sh
+    src: sonde-vigie.sh.j2
+    dest: /usr/local/lib/setops/sondes/vigie.sh
     owner: root
     group: root
     mode: "0750"

roles/serveur_icingaweb2/templates/sonde-vigie.sh.j2

@@ -1,7 +1,12 @@
 #!/bin/bash
 # GENERE par Set-OPS (role serveur_icingaweb2). Ne pas editer a la main.
 #
-# SONDE « console » — la console de supervision repond-elle encore ?
+# SONDE « vigie » — la vigie (Icinga Web 2) repond-elle encore ?
+#
+# « vigie », PAS « console » (2026-09-28). Elle s'appelait `console`, alors que le
+# vocabulaire des plans reserve « console » a la console d'exploitation Set-OPS
+# (`serveur_ops`, sonde `console-ops`) et nomme ce service-ci `vigie`. Dans Icinga,
+# `mon-01!console` parlait donc de la vigie : le nom dit ce qu'on vient y faire.
 #
 # UNE ENVELOPPE, PAS UNE SONDE ECRITE A LA MAIN. `check_http` vient de
 # `monitoring-plugins-basic` : il parle deja l'API des greffons Nagios, gere les delais et
@@ -14,7 +19,7 @@
 #
 # `-e` PLUTOT QU'UN 200 IMPLICITE : Icinga Web 2 renvoie une REDIRECTION vers son
 # formulaire de connexion quand personne n'est authentifie. Exiger un 200 ferait crier la
-# sonde sur le comportement NORMAL d'une console saine — la pire sorte de fausse alerte,
+# sonde sur le comportement NORMAL d'une vigie saine — la pire sorte de fausse alerte,
 # celle qu'on finit par ignorer.
 #
 # Mise en defaut PAR PARAMETRE : `serveur_icingaweb2_sonde_codes`.

wiki/Rôle-serveur_icingaweb2.md

@@ -10,7 +10,7 @@ graph LR
   R["<b>icingaweb2</b>"]
   E0["admin"] -->|"8080 · clair"| R
   E1["edge"] -->|"8080 · clair"| R
-  R -.->|"sonde « console »"| ICINGA[["Icinga"]]
+  R -.->|"sonde « vigie »"| ICINGA[["Icinga"]]
 ```
 
 ## Qui lui parle
@@ -23,7 +23,7 @@ graph LR
 
 | sonde | TTL | ce qu'elle voit |
 |---|---|---|
-| `console` | 5400 s | La console de supervision repond-elle encore ? Si elle meurt, le moteur continue de collecter et tous les verdicts restent verts : le systeme est en parfaite sante et l'exploitant est aveugle. C'est une panne sans symptome, qu'on decouvre en cherchant a diagnostiquer autre chose. |
+| `vigie` | 5400 s | La vigie (Icinga Web 2) repond-elle encore ? Si elle meurt, le moteur continue de collecter et tous les verdicts restent verts : le systeme est en parfaite sante et l'exploitant est aveugle. C'est une panne sans symptome, qu'on decouvre en cherchant a diagnostiquer autre chose. |
 
 ## Ce qu'il expose en séries