diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index f0a3cdd..dcffa59 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -41,9 +41,11 @@ Simulé puis appliqué : chez chaque locataire, un seul changement — `journaux
 retiré d'`obs-01`. Technolibre n'a plus aucun critique ; Chezlepro n'en garde qu'un, son
 exportateur PostgreSQL, faute du secret `vault_pg_exportateur`.
 
-**Ce que ça révèle au passage.** Le site ne déclare `journaux-frontiere` nulle part : aucune
-machine ne sonde aujourd'hui les journaux de la frontière — la panne de dix jours qu'elle
-devait empêcher n'est pas couverte.
+**Corrigé le même jour : les journaux de la frontière SONT couverts.** Cette entrée
+affirmait le contraire, tirée d'un `--diff` où `journaux-frontiere` n'apparaissait pas —
+un diff ne montre que ce qui CHANGE, pas ce qui existe. Mesuré ensuite : la frontière
+envoie en TCP vers `site-mon-01:1514` (Alloy), qui porte bien `serveur_loki` ; la sonde
+`site-mon-01!journaux-frontiere` est verte, 748 lignes reçues en 10 min.
 
 ## 2026-09-28 (3) — Un service qui n'a jamais rien reçu passe au rouge