diff --git a/scripts/exporter_cles.py b/scripts/exporter_cles.py
index 293eda9..fac8cb1 100644
--- a/scripts/exporter_cles.py
+++ b/scripts/exporter_cles.py
@@ -192,8 +192,26 @@ def main() -> int:
             print(f"    ! {e}", file=sys.stderr)
         return 1
 
-    archive.chmod(0o600)
+    # UN `chmod` QUI ECHOUE NE DOIT PAS ANNULER UNE VERIFICATION REUSSIE.
+    #
+    # Une cle USB est le plus souvent en FAT32 ou exFAT — des systemes qui n'ont pas de
+    # permissions Unix. `chmod` y echoue ou n'a aucun effet, selon les options de montage.
+    # Sans cette garde, le script mourrait sur sa DERNIERE ligne, apres avoir ecrit et
+    # verifie l'archive : l'exploitant verrait une trace d'erreur et douterait d'un
+    # travail pourtant termine. Le pire moment pour semer un doute.
+    #
+    # On le DIT plutot que de le taire : sur un support sans permissions, l'archive est
+    # lisible par quiconque branche la cle. C'est precisement pourquoi elle est chiffree —
+    # mais il faut le savoir pour choisir ou ranger la cle.
+    try:
+        archive.chmod(0o600)
+        acces = "0600 (lisible par toi seul)"
+    except OSError:
+        acces = ("permissions non applicables — support sans droits Unix (FAT/exFAT). "
+                 "L'archive est lisible par qui branche la cle : c'est le chiffrement "
+                 "qui protege, pas le support.")
     print(f"  VERIFIE : {len(attendu)} fichier(s) relus, empreintes identiques.")
+    print(f"  Acces   : {acces}")
     print(f"  Archive : {archive}  ({archive.stat().st_size} octets)\n")
     print("  IL RESTE DEUX GESTES, ET ILS NE SONT PAS FACULTATIFS :")
     print("    1. Ranger la phrase de passe AILLEURS que ce support. Separes, ils ne")