diff --git a/scripts/reconstruire_locataire.py b/scripts/reconstruire_locataire.py
index 2c55934..3fb1606 100644
--- a/scripts/reconstruire_locataire.py
+++ b/scripts/reconstruire_locataire.py
@@ -68,7 +68,14 @@ def dire(msg: str) -> None:
 
 
 def lancer(cmd: list[str], *, env: dict | None = None, filtre: tuple[str, ...] = ()) -> int:
-    """Execute, verse TOUT au journal, n'affiche que les lignes qui disent ou l'on en est."""
+    """Execute, verse TOUT au journal, n'affiche que les lignes qui disent ou l'on en est.
+
+    SANS TAMPON (2026-09-30). Ecrivant dans un tuyau, un Python enfant garde sa sortie par
+    blocs de plusieurs kilo-octets : l'etape `parefeu` est restee muette douze minutes a la
+    premiere reconstruction lancee par l'exploitant, qui s'est demande si tout etait gele.
+    `PYTHONUNBUFFERED` vaut pour tous les enfants Python, Ansible compris.
+    """
+    env = dict(env or os.environ, PYTHONUNBUFFERED="1")
     with subprocess.Popen(cmd, cwd=RACINE, env=env, stdout=subprocess.PIPE,
                           stderr=subprocess.STDOUT, stdin=subprocess.DEVNULL, text=True) as p:
         assert p.stdout
@@ -244,7 +251,7 @@ def main() -> int:
                 if time.time() > limite:
                     return arret(nom, 4, "delai de surveillance depasse — le montage continue sur le runner")
         elif nom == "parefeu":
-            rc = lancer([sys.executable, "scripts/eprouver_parefeu.py", "--instance", T, "--flotte", "--activer",
+            rc = lancer([sys.executable, "-u", "scripts/eprouver_parefeu.py", "--instance", T, "--flotte", "--activer",
                          "--runner", args.runner, "--rebond", args.rebond, "--racine-runner", args.racine_runner],
                         env=env, filtre=("=== ", "avant :", "apres :", "Icinga", "ARRET", "VM : pare-feu", "REFUS"))
         else:  # bilan